| как ты начинаешь утро? | how do you start the morning? |
| небось бодряком, из постели на холодный пол — одним
| probably cheerful, from bed to the cold floor - one
|
| прыжком. | jump. |
| 15 упражнений утренней зарядки, пара тапок, умывальник и наконец-то
| 15 morning exercises, a pair of slippers, a washbasin and finally
|
| завтрак!
| breakfast!
|
| или же, пол часа ещё еле лежишь, хотел встать — тапка нет и нет лыж. | or else, you can barely lie down for half an hour, you wanted to get up - there is no slipper and no skis. |
| и не …
| and not...
|
| тебя, пусть вокург всё хоть рухнет, главное — добраться примеком до кухни.
| you, let everything around you collapse, the main thing is to get close to the kitchen.
|
| Мораль такова, что правда коварна: можно забыть номер подруги, но не пожарных.
| The moral is that the truth is insidious: you can forget the number of your girlfriend, but not the firemen.
|
| Представь, холодильник с пультом! | Imagine a refrigerator with a remote control! |
| (просто мысль). | (just a thought). |
| Он по популярности обгонет
| He will overtake in popularity
|
| любой телевизор.
| any TV.
|
| А на наших полках — только свежак. | And on our shelves - only fresh. |
| 667films. | 667films. |
| com так держать!
| com keep it up!
|
| И не важно герой ты или подлец,
| And it doesn't matter if you're a hero or a scoundrel,
|
| Ты начинаешь каждый день с нашей дверцы.
| You start every day from our door.
|
| Припев
| Chorus
|
| Встал на рассвете на зов будильника, будь уверен: встретимся у холодильника.
| I got up at dawn at the call of the alarm clock, be sure: we will meet at the refrigerator.
|
| Явился на заре, разулся живенько,
| Appeared at dawn, took off his shoes perky,
|
| будь уверен: встретимся у холодильника.
| rest assured: I'll meet you at the refrigerator.
|
| Я хочу представить тебе нашу тусовку, чтоб ты понимал, в какой я окантовке.
| I want to introduce you to our party, so that you understand what kind of frame I am in.
|
| Мы не испорчены, но скоропортящиеся и сколько нам осталось знает только
| We are not spoiled, but perishable and only knows how much we have left
|
| режиссёр.
| director.
|
| спаржа, детка, ну-ка поддержи меня. | asparagus, baby, come on, support me. |
| «Не волнуйся, пусть попробует тебя обнять».
| "Don't worry, let him try to hug you."
|
| Кетчуп, ты ещё жив?, — Против меня весь мир!
| Ketchup, are you still alive? - The whole world is against me!
|
| Эй кефир!, — я заполню собой весь эфир!
| Hey kefir! - I will fill the entire ether with myself!
|
| морковка — маньяк, по тебе плачет тёрка. | carrot is a maniac, a grater is crying for you. |
| Если я в первом ряду, то ты — на
| If I'm in the first row, then you are on
|
| галёрке!
| gallery!
|
| Сыр скажи!, — что это пахнет смрадно?! | Cheese tell me! - what does it smell stinking ?! |
| а где яйцо?
| where is the egg?
|
| И это ещё не всё! | And that is not all! |
| позже расскажу…
| I'll tell you later...
|
| есть банка варенья, шампанского, полный ажур, есть и главный герой, его зовут.
| there is a jar of jam, champagne, full of openwork, there is also the main character, his name is.
|
| ., но об этом потом!
| ., but more on that later!
|
| давай вместе теперь! | let's get together now! |