Translation of the song lyrics 4 U - Andy Panda, Змей

4 U (original)

Этот пацан - фанатик, говорили - спятил.
А может быть и думали, не е*ет, кстати.
Шагал по лезвию к музыке я скитальцем -
И вот, начал подкатывать к ней яйца.
Берегите песни, сохраняйте в памяти.
Мы уважаем ваше мнение, вы ведь знаете.
Это экспромтом - не для кучи благородный звук.
Мораль - обыденность, я не вижу ваших рук.
Так часто ошибался в людях,
Но не в музыке, сечёшь о чём я?
Уверенная?
А знаешь, если закрыть глаза
И слушать монотонный голос Энди -
Можно влюбиться.
Аккуратней, леди!
Пацан - фанатик, говорили - спятил.
Нервы железные?
Не-е, я уже потратил.
Из крайности в крайность.
Пока!
Поднимайся, всё это не зря!
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Говорят, жизнь артиста бьёт ключом;
И меня дёрнул чёрт, ввязался в это - дурачок!
Микрофон ещё выключен, но я уже включён.
Ну, че?
Вот-вот начнется мой первый зачёт.
Пот ручьём, мне то холодно, то горячо.
Я о чём - скоро на сцену, я на ней новичок.
Это игра всего лишь, но тебя увлечёт -
И ты сегодня ловишь на голый крючок.
Ох, мой выход - кажется, я обречён
Вдох, выдох - три раза через плечо (тьфу-тьфу-тьфу).
Уколы в бок, в грудной клетке печёт.
Софитный кипяток в расширенный чёрный зрачок.
Состояние - экстрим, микс три в одном.
В пятки душа, звон в ушах, земля из под ног.
Прошла минута максимум, ну две - потолок!
И говорю сам себе: "Нарвались не на того".
И уже хочу видеть зал, открыв глаза.
И уже никогда не дать вам мне пинка под зад.
На тормоза - нельзя, нельзя назад.
В 98-ом вышел, вошёл в азарт.
С тех пор и Астрахань брал и Казань;
И вроде, что хотел сказать - сказал.
Но как и 20 лет назад в строю динозавр.
Шмотки в рюкзак, через час на вокзал.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.

(translation)

This kid is a fanatic, they said he was crazy.
Or maybe they thought, no f*ck, by the way.
I walked along the blade to music as a wanderer -
And so, he began to roll eggs to her.
Take care of the songs, keep in memory.
We respect your opinion, you know.
This is impromptu - not for the heap a noble sound.
Morality is commonplace, I don't see your hands.
So often wrong in people
But not in music, you know what I mean?
Confident?
Do you know if you close your eyes
And listen to Andy's monotonous voice -
You can fall in love.
Careful lady!
The kid is a fanatic, they said he was crazy.
Nerves of iron?
No, I already spent.
From extreme to extreme.
Till!
Get up, it's not in vain!
They gave us the word, who now
Sing these songs?
To your delight -
Give everything without a trace
Give everything without a trace.
They gave us the word, who now
Sing these songs?
To your delight -
Give everything without a trace
Give everything without a trace.
They say the life of an artist is in full swing;
And the devil pulled me, got involved in this - a fool!
The microphone is still off, but I'm already on.
Well, what?
Here is my first posting.
Sweat stream, I'm either cold or hot.
What am I talking about - soon on stage, I'm new to it.
This is just a game, but you will be carried away -
And today you are fishing on a bare hook.
Oh, my way out - it seems I'm doomed
Inhale, exhale - three times over the shoulder (pah-pah-pah).
Injections in the side, in the chest bakes.
Soffit boiling water in the dilated black pupil.
Condition - extreme, mix three in one.
In the heels of the soul, ringing in the ears, the earth from under the feet.
A minute has passed, a maximum, well, two - the ceiling!
And I say to myself: "They ran into the wrong one."
And I already want to see the hall with my eyes open.
And never give you a kick in the ass.
On the brakes - you can not, you can not go back.
In the 98th he went out, got into the excitement.
Since then, Astrakhan took and Kazan;
And it seems that he wanted to say - he said.
But like 20 years ago, a dinosaur is in the ranks.
Clothes in a backpack, in an hour to the station.
They gave us the word, who now
Sing these songs?
To your delight -
Give everything without a trace
Give everything without a trace.
They gave us the word, who now
Sing these songs?
To your delight -
Give everything without a trace
Give everything without a trace.