| Jos mä laitan verhot kii nii et mä en nää pitempii, onks sillo kuuma ulkona
| If I put the curtains on so that I can't see any longer, it's hot outside
|
| Jos jaksaa tuijottaa tarpeeksi kauan vaan muuttuko ahvenet delfiineiks
| If you can stare long enough, let the perch turn into dolphins
|
| Oon oottanu niin kauan et sä tulisit bäkkii, tuu nyt äkkii
| I've been waiting so long for you not to come, now suddenly
|
| Oo ku mun elämä pätkii mä tarvin sut bäkkiin (takas)
| Oo my life is cut off
|
| (huu uu beibii!)
| (huu uu beibii!)
|
| Kun sä tuut kaupunkiin nii täysin yhtäkkii maasta kasvaa palmui ku oot vaa niin
| When you enter the city, all of a sudden the country grows palm trees
|
| kuuma ja sun silmät on afrikan tähtii
| hot and sun eyes on african stars
|
| Koirapuistoiski on pelkkii leijonii ja ne vaan valvovalvo valvoo valvoo valvoo
| The dog park is just a lion and they but the watchdog watches the watchdog
|
| valvoo öisin niinku mäki oon tehny siit asti ku mä sut löysin
| watches at night as the hill has done since I found it
|
| Heii tuu takas kaupunkiin (kaupunkiin kaupunkiin) niin tää sateinenki syrjäkylä
| Heii comes back to the city (city to city) so this is a rainy outlying village
|
| on Miami
| is Miami
|
| Zäzäzäreborg, myy jo rantalomii helsinkii
| Zäzäzäreborg, already sells beach holidays in Helsinki
|
| Hietsu täynnä rantatuoleja
| Hietsu full of beach chairs
|
| Tää puoli atlanttii on kohta place to be, sit ku sä oot mun luona taas
| This side of the Atlantic is a place to be with me again
|
| Oon oottanu niin kauan et sä tulisit bäkkii tuu nyt äkkii (mis sä oot)
| I have waited so long that you would not come suddenly now suddenly (what are you waiting for)
|
| Ku mun elämä pätkii mä tartten sut bäkkii
| My life is interrupted
|
| (huu uu beibi)
| (huu uu baby)
|
| Kun sä tuut kaupunkiin niin täysin yhtäkkii maasta kasvaa palmui ku oot vaa nii
| When you enter the city, all of a sudden the country grows palm trees
|
| kuuma ja sun silmät on afrikan tähtii
| hot and sun eyes on african stars
|
| Koirapuistoiski on pelkkii leijonii ja ne valvovalvo valvoo valvoo valvoo
| The dog park is just a lion and they are supervised by supervised supervised by supervised
|
| valvoo valvoo öisin
| monitors at night
|
| Niin kuin mäki oon tehny siit asti ku mä sut löysin
| As the hill has done since I found it
|
| Hei tuu takas kaupunkiin (bäkkii stadii jo)
| Hey, you're coming back to town (you're already stuck)
|
| Tää sateinenki syrjäkylä on Miami
| This rainy outlying village is Miami
|
| Hei stadi Miami väli kävi vartissa, snadi maailma käsilläni parkissa
| Hi stadi Miami interval went quarter, snadi world at hand Park
|
| Mä jätin laivani, kävin heti pankissa, läpi menin karkista hämilläni nalkissa
| I left my ship, immediately went to the bank, went through the candy with my embarrassed joke
|
| Oot tulos takasin, sinne lupas hellettä eka vähä skagasin mut ei kerrota
| Oot the result is back, there promised to be hot for the first time but not told
|
| kellekkää
| no one
|
| Deja vu, viime kesäkuu sataropisee ja sporakiskot kolisee
| Deja vu, last June rains and sporadic rumbles
|
| Deja vu viime kesäkuu hukkasin sut vaikken saanutkaan rukkasii
| Deja vu last June I lost my sut even though I didn't get a glove
|
| Tulisin sit takasin, nurtsilla makasin sun kaa mieluiten nää hetket jakaisin
| I would come back there, lying on the grass, I would rather share these moments
|
| Kun sä tuut kaupunkiin niin täysin yhtäkkii maasta kasvaa palmui
| When you enter the city so completely suddenly the ground grows palm trees
|
| Kun oot niin kuuma ja sun silmät on afrikan tähtii
| When you look so hot and the sun's eyes are African stars
|
| Koirapuistoiski on pelkkii leijonii ja ne valvovalvo valvoo valvoo valvoo
| The dog park is just a lion and they are supervised by supervised supervised by supervised
|
| valvoo öisin
| monitors at night
|
| Niin ku mäki oon tehny siitä asti ku mä sut löysin
| That's what I've been doing since I found it
|
| Hei tuu takas kaupunkiin (kaupunkiin kaupunkiin)
| Hello back to town (town to town)
|
| Nii tää sateinenki syrjäkylä on Miami
| So this rainy outlying village is Miami
|
| Tää sateinenki syrjäkylä on Miami
| This rainy outlying village is Miami
|
| Ja tää sateinenki syrjäkylä on Miami | And this rainy outlying village is Miami |