Translation of the song lyrics Omenapuu - Kasmir

Omenapuu - Kasmir
Song information On this page you can read the lyrics of the song Omenapuu , by -Kasmir
Song from the album: Jälki
In the genre:Поп
Release date:10.10.2019
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Omenapuu (original)Omenapuu (translation)
Se tuntui ikuisuudelt, mut se oli vaan kuus vuotta Kalliossa It felt like an eternity, but it was only six years in Rock
Siel kuoli jotain vanhaa ja syntyi jotain uutta Something old died and something new was born
Korttelin päässä paahti multa A block from the roasted mold
On erottu ja rakastuttu, riidelty ja naurettu Has been separated and in love, quarreled and laughed at
Mä luulin et mun koti vois olla täällä I thought your home could not be here
Ja sitä kai se olikin mut seinät loppuun kulutin And I guess it was the end of the walls
Aika laittaa avaimet eteenpäin, joku muu saa näistä neliöistä tehdä Time to put the keys forward, someone else gets to make these squares
omannäkösensä their own nature
Lapsuuden hoodit missä kerran kuljin Childhood hoods where I once walked
Ne kutsuu mua uudestaan, ja täs on jotain suurempaa They call me again, and here's something bigger
Muuta mä oon luullu, mut tänne mä kuulun I have thought otherwise, but here I belong
Niin kun kaikist ennen mua, joku päivä mustakin jäljel on vaan omenapuu So after all, before me, one day there will still be an apple tree
Mä nään kuinka sä kasvat täällä I see how you grow here
Samaa reittii pyörällä, puisto täynnä frendejä The same route by bike, a park full of friends
Sul on samat koulut käytävänä You have the same schools in the hallway
Opet kysyy kauhul, ethän sä oo isääs tullu You teach in horror, don't you come to your father
Oot sä klovnina hyppytunnilla, tanssitaaks diskossa hitaita You are a clown in a jumping lesson, dancing slowly at the Disco
Onks kanafileetkin ruokalistalla Onks chicken fillets on the menu
Heitäks sä kiviä lahdenrannassa, ruusumarjoja taskussa To throw rocks at the bay, rosehips in your pocket
Kestäks iltapäivät tääl vielä ikuisesti The afternoons will last here forever
Lapsuuden hoodit missä kerran kuljin Childhood hoods where I once walked
Ne kutsuu mua uudestaan, ja täs on jotain suurempaa They call me again, and here's something bigger
Muuta mä oon luullu, mut tänne mä kuulun I have thought otherwise, but here I belong
Niin kun kaikist ennen sua, joku päivä sustakin jäljel on vaan omenapuuSo when everything before sua, one day there will be only an apple tree
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: