| Neulanen (original) | Neulanen (translation) |
|---|---|
| Eka ryömitään | First crawl |
| Sit me kävellään | Sit we walk |
| Ja kohta jo puhutaan | And the point is already being made |
| Mut vaan pään sisällä | But just inside the head |
| Me ollaan sellasii | We're like that |
| Ku me ollaan | When we are |
| Kerroksii vaikeesti tulkittavii | Layers difficult to interpret |
| Sukupuun latvasta | From the top of the family tree |
| Neulanen tippuu oksalta oksalle | The needle drops from branch to branch |
| Tarpeeksi korkeelta | High enough |
| Neulasestakin mustelma | A bruise on the needle as well |
| Meidän pitää oppia ensin puhumaan | We need to learn to speak first |
| Ennen kun me voidaan olla hiljaa | Before we can be quiet |
| Riidan päälle ei voi käydä nukkumaan | It is not possible to go to sleep on top of a dispute |
| Mitä jos toinen on poissa aamulla | What if the other one is away in the morning |
| Meidän pitää oppia ensin puhumaan | We need to learn to speak first |
| Pelätään me tulipaloja | We are afraid of fires |
| Jotka alkunsa saavat pelkistä sanoista | Which originate from mere words |
| Me ollaan täällä mut kenen itkuja itketään | We are here but whose cries weep |
| Osa lukossa, osalla avaimet kädessään | Part locked, part keys in hand |
| Sukupuun latvasta | From the top of the family tree |
| Neulanen tippuu oksalta oksalle | The needle drops from branch to branch |
| Tarpeeksi korkeelta | High enough |
| Neulasestakin mustelma | A bruise on the needle as well |
| Meidän pitää oppia ensin puhumaan | We need to learn to speak first |
| Ennen kun me voidaan olla hiljaa | Before we can be quiet |
| Riidan päälle ei voi käydä nukkumaan | It is not possible to go to sleep on top of a dispute |
| Mitä jos toinen on poissa aamulla | What if the other one is away in the morning |
| Meidän pitää oppia ensin puhumaan | We need to learn to speak first |
| Meidän pitää oppia ensin puhumaan | We need to learn to speak first |
| Ennen kun me voidaan olla hiljaa | Before we can be quiet |
| Riidan päälle ei voi käydä nukkumaan | It is not possible to go to sleep on top of a dispute |
| Mitä jos toinen on poissa aamulla | What if the other one is away in the morning |
| Meidän pitää oppia ensin puhumaan | We need to learn to speak first |
Translation of the song lyrics Neulanen - Kasmir
Song information On this page you can read the lyrics of the song Neulanen , by -Kasmir
Song from the album: Jälki
In the genre:Поп
Release date:10.10.2019
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
Vanhaa Sua ft. SINI YASEMIN | 2018 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 |