| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Я не мог обещать тебе
| I couldn't promise you
|
| (Я) знал, что не исполню,
| (I) knew that I would not fulfill,
|
| Но так хотелось
| But I so wanted
|
| Так хотелось —
| So wanted -
|
| Всё до сих пор так,
| Everything is still like this
|
| Но теперь я враг тебе
| But now I am your enemy
|
| Враг, к которому ты с любовью
| The enemy to whom you love
|
| Я знаю, ты так надеялась
| I know you hoped so
|
| Так надеялась —
| I hoped so
|
| Всё до сих пор так
| Everything is still like this
|
| Ты закрывала глаза
| You closed your eyes
|
| На все, что делаю мимо
| For everything I do by
|
| Ты боялась сказать.
| You were afraid to say.
|
| Видимо копила силы
| Apparently saved up strength
|
| Да, пожалуйста, набирайся сил, и сильной уходи,
| Yes, please, gain strength, and leave strong,
|
| Но пожалуйста, хотя бы полгода себе никого пока не находи
| But please, don’t find anyone for yourself for at least half a year
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты ты ты — моё целое
| You are you you are my whole
|
| Ты ты ты — моя половина
| You are you you are my half
|
| Ты ты ты — самое ценное
| You are you you are the most valuable
|
| Самое ценное, что мною потеряно.
| The most valuable thing that I have lost.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Почему ты не видишь
| Why can't you see
|
| Что меня убиваешь
| What are you killing me
|
| Наверно это твой фетиш
| Maybe it's your fetish
|
| Ты опасно играешь,
| You play dangerous
|
| Но я не стану любить тебя меньше
| But I won't love you less
|
| Ты в моем сердце, сердце, сердце
| You are in my heart, heart, heart
|
| Все сны с тобою, на повторе — у тебя со мной тоже
| All dreams are with you, on repeat - you are with me too
|
| Залить горе алкоголем увы не поможет
| Pour grief with alcohol, alas, will not help
|
| Ты будешь помнить — спустя годы
| You will remember - years later
|
| Наш треугольник — я и ты ты ты
| Our triangle - me and you you you
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты ты ты — моё целое
| You are you you are my whole
|
| Ты ты ты — моя половина
| You are you you are my half
|
| Ты ты ты — самое ценное
| You are you you are the most valuable
|
| Самое ценное, что мною потеряно. | The most valuable thing that I have lost. |