Translation of the song lyrics Скажи Goodbye - KARTASHOW

Скажи Goodbye (original)

Куплет 1:
Вспомни, какой ты была.
Когда мы только полюбили.
Наши лучшие года, с тобою вдвоем проводили.
Твои счастливые звонки.
Сегодня бы остались без ответа.
На другом конце провода гудки.
Вы позабыты абонентом.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи…
Куплет 2:
Да, я тебя ревную, да — ты теперь другая.
Мы помиримся — так говорят, много не зная.
Только меня никогда не волновало, что говорят.
Все подряд, ведь это только моя судьба.
Счастливые лишь в интаграмме, не показатель.
Сколько скрывали скандалов, не на глазах же.
Давай, давай оставим на потом всё.
Не понимая, что все накипит и мы разойдемся.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи… Goodbye.
Мы с тобой такие чужие.
Но ты моя первая и последняя.
Мы с тобою справимся, мы сильные.
А ты красивая, но не моя теперь.
Извини, что сердце колит, болит.
Если не можешь, не изменяй.
Я прошу — уходя — уходи.
Скажи Goodbye…
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.

Скажи Goodbye (translation)

Verse 1:
Remember what you were.
When we just fell in love.
Our best years, spent together with you.
Your lucky calls.
Today would have remained unanswered.
There are beeps on the other end of the wire.
You are forgotten by the subscriber.
Chorus: x2
Let go, don't die.
Say goodbye.
Let go, fly away.
Farewell love.
Let go, don't die...
Just say…
Verse 2:
Yes, I'm jealous of you, yes - you're different now.
We will make up - so they say, not knowing much.
Only I never cared what they said.
Everything in a row, because this is only my destiny.
Happy only in an intagram, not an indicator.
How many scandals were hidden, not in front of our eyes.
Come on, let's leave it all for later.
Not realizing that everything will boil up and we will disperse.
Chorus: x2
Let go, don't die.
Say goodbye.
Let go, fly away.
Farewell love.
Let go, don't die...
Just say… Goodbye.
You and I are such strangers.
But you are my first and last.
We can handle you, we are strong.
And you are beautiful, but not mine now.
I'm sorry that my heart hurts, it hurts.
If you can't, don't change.
I ask - leaving - go away.
Say goodbye...
Chorus: x2
Let go, don't die.
Say goodbye.
Let go, fly away.
Farewell love.