| [Tast kontonummer. | [Enter account number. |
| Pip pip pip. | Beep beep beep. |
| Takk piiip. | Thank you piyip. |
| Takk
| Thanks
|
| Disponibelt beløp på kontoen er 10 milliarder og 10 kroner og 61 øre]
| Available amount on the account is 10 billion and 10 kroner and 61 øre]
|
| Ojojoj.hæ? | Ojojoj. Huh? |
| haha. | lol. |
| shit
| shit
|
| Endelig en som spytter viktige ting, i tillegg er han god meg ord
| Finally someone who spits important things, in addition, he is good me words
|
| Han kicker dikt på mikk på riktig side av monitor’n
| He kicks poetry at the mic on the right side of the monitor
|
| Glad så lenge han har frokost med honnicorn
| Happy as long as he has breakfast with hannicorn
|
| Litt spenn, nye sko og ringetonen er polyfon
| A bit of tension, new shoes and the ringtone is polyphonic
|
| Du er utrolig dum, jeg er en simpel kar
| You are incredibly stupid, I am a simple fellow
|
| Og Thornreklamen har forklart at en inder har
| And the Thorn advertisement has explained that an Indian has
|
| Bare sju ting, ja, vi elsker pruting
| Just seven things, yes, we love haggling
|
| Og skal du kjøre bil i India må du lære tuting
| And if you're going to drive in India, you have to learn to honk
|
| Jeg bare ler og chiller, sjekk sjæl, jeg er i hver jævla cd-spiller
| I'm just laughing and chilling, check soul, I'm in every goddamn cd player
|
| Og stiller opp med illere delivery enn dere
| And puts up with worse delivery than you
|
| Villere skills finnes ikke, gidder ikke si det mere
| Wilder skills don't exist, don't bother saying more
|
| Irriterer rappere for vi er back, baby
| Pissing off rappers cause we're back baby
|
| Kicker rim som ingenting og dirigerer rap-gamet
| Kicking rhymes like nothing and leading the rap game
|
| Så hvem er best i test, mens deres cd er så lame
| So who is best in test, while their cd is so lame
|
| Hvem får fan-sms, brev og hete hotmail? | Who gets fan sms, letters and hot hotmail? |
| Det er Karpe
| It is Carp
|
| Jeg har hele verden opp i neven min
| I have the whole world in my fist
|
| Rett fra hjertet kompis la meg ta deg med
| Straight from the heart buddy let me take you
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (What are you going to do with that, then?)
|
| Alltid stått på egen ben
| Always stood on his own two feet
|
| Å ta 'så fløtt deg når vi kommer opp på scenen
| To take 'so float you when we come on stage
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (What are you going to do with that, then?)
|
| Bli med på en nedtelling, nå er det dommedag om tre, to, en
| Join a countdown, now it's doomsday in three, two, one
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (What are you going to do with that, then?)
|
| Verden opp i neven min, rett fra hjertet
| The world in my fist, straight from the heart
|
| Kompis, la meg ta deg med
| Buddy, let me take you
|
| La meg starte med å prate om de haterne på listen
| Let me start by talking about the haters on the list
|
| Tusen norske rappere kan sikkert skrive Ibsen
| A thousand Norwegian rappers can certainly write Ibsen
|
| Så kids listen, MC’s trenger disiplin
| So kids listen, MC's need discipline
|
| De har plutselig begynt å prate som Naser og Mr. Bean
| They have suddenly started chatting like Naser and Mr. Bean
|
| Å disse Diem er tabu som en kristen kis
| Oh these Diem are taboo as a Christian sis
|
| Men businessliv på Easter og Christmas eve
| But business life on Easter and Christmas eve
|
| Det er trist å si, men hvis du vil miste livet
| It's sad to say, but if you want to lose your life
|
| Og disse disse blir det hissige beats og (Brækk nokka nakka)
| And these these will be furious beats and (Brækk nokka nakka)
|
| Endelig ender vi NM i enderim
| Finally we end the NM in enderim
|
| Og alle gutta skriker på bokstaven etter i
| And all the guys scream on the letter after the i
|
| Mc’s trener seg på buktaleri, har hatt dugnad og vi snart brukt alle rim
| Mc's is practicing belly dancing, has had a lot of work and we soon used all the rhymes
|
| Schmuck crew det er vi, ey, gleder du deg?
| Schmuck crew it's us, ey, are you excited?
|
| Jeg sier Gerd Liv Walla, alle dere mot meg
| I say Gerd Liv Walla, all of you against me
|
| Er som kvalikkamp med kannibalen Hannibal og Taliban
| Is like qualic fight with cannibal Hannibal and Taliban
|
| Og alle mann i alle land mot Kalle Klovn og deg
| And every man in every country against Kalle Klovn and you
|
| Jeg har hele verden opp i neven min
| I have the whole world in my fist
|
| Rett fra hjertet kompis la meg ta deg med
| Straight from the heart buddy let me take you
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (What are you going to do with that, then?)
|
| Alltid stått på egen ben
| Always stood on his own two feet
|
| Å ta 'så fløtt deg når vi kommer opp på scenen
| To take 'so float you when we come on stage
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (What are you going to do with that, then?)
|
| Bli med på en nedtelling, nå er det dommedag om tre, to, en
| Join a countdown, now it's doomsday in three, two, one
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (What are you going to do with that, then?)
|
| Verden opp i neven min, rett fra hjertet
| The world in my fist, straight from the heart
|
| Kompis, la meg ta deg med
| Buddy, let me take you
|
| Svømming og bading har en forunderlig evne til at gjøre mennesker unge
| Swimming and bathing have a wonderful ability to make people young
|
| All tilgjort verdighet vaskes av i det øyeblikk det friske sjøvann omslutter
| All acquired dignity is washed away the moment the fresh sea water envelops
|
| kroppen
| the body
|
| Man må simpelten være barn igjen
| You simply have to be a child again
|
| Man møter alt det gode i naturen med sin bare kropp og inngår en direkte
| One encounters all the goodness in nature with one's bare body and enters it directly
|
| forbindelse med sunnhet og skjønnhet | connection with health and beauty |