Translation of the song lyrics Dup-i-dup - Karpe

Dup-i-dup (original)

Du sa du dør for meg, men for meg var du en dør
Du sa du dør for meg, men for meg var du en dør
Gjør vondt for meg å si det her
Du blæster eksen min, jeg blæster din
Det er bare sånn livet er
Chirag er i det her livet ut
Drikke samme flaske brut ut av samme tut
Slutt å tut og bær deg
Det e’kke Fotballfrues feil at du er bælfeit, lær deg
Ingen skudd uten konsekvens
Ingen klubb uten kontingent
Spør Lars Bohinen i '95
Hvor lykkelig er du på en skala fra null til Matoma?
(Hæ? Hæ?)
Hvor mye beef har du på en skala fra null til Fallujah?
(Hæ? Hæ?)
Ja, tenkte meg det, popper Xanax-pille
Finner meg dæv i en Scandic-suite
Fruktskål og grønn sofa, null glam
Prisen for å være kisen og the man
Bismillah
Bismillah
Bismillah
Bismillah
Bismillah al-Rahman al-Rahim
Kan jeg liste meg på tærne hjem fra byen?
Kan jeg vippse deg av kjærligheten min?
Jeg har mista meg, hva er feil med å tjene gryn?
Jeg spiller på skylaget
Stikk, kynisk, skygg banen
Jeg spiller på skylaget
Stikk, kynisk, skygg banen
Jeg er i dup-i-dup, dup-i-dup, dup-i-dup-i-dup-i, yeah
Jeg er dup-i-dup, dup-i-dup, dup-i-dup-i-dup-i, yeah
Jeg er dup-i-dup, dup-i-dup, dup-i-dup-i-dup-i, yeah
Jeg er dup-i-dup, dup-i-dup, dup-i-dup-i-dup-i, yeah

Dup-i-dup (translation)

You said you die to me, but to me you were a door
You said you die to me, but to me you were a door
It pains me to say this
You blow my ex, I blow yours
It's just the way life is
Chirag is in this for life
Drink the same bottle out of the same spout
Stop honking and behave
It's not Fotballfrue's fault that you're stupid, learn
No shot without consequence
No club without dues
Ask Lars Bohinen in '95
How happy are you on a scale from zero to Matoma?
(Huh? Huh?)
How much beef do you have on a scale from zero to Fallujah?
(Huh? Huh?)
Yes, I thought, popping Xanax pills
Find me dead in a Scandic suite
Fruit bowl and green sofa, null glam
The price of being the kitty and the man
Bismillah
Bismillah
Bismillah
Bismillah
Bismillah al-Rahman al-Rahim
Can I tiptoe home from the city?
Can I shake you off my love?
I'm lost, what's wrong with earning grits?
I play on the cloud team
Stick, cynical, shade the lane
I play on the cloud team
Stick, cynical, shade the lane
I'm in thump thump thump thump thump thump yeah
I'm dup-i-dup, dup-i-dup, dup-i-dup-i-dup-i, yeah
I'm dup-i-dup, dup-i-dup, dup-i-dup-i-dup-i, yeah
I'm dup-i-dup, dup-i-dup, dup-i-dup-i-dup-i, yeah