Translation of the song lyrics Spis din syvende sans - Karpe

Spis din syvende sans (original)

Visste du at om livet mitt var en timeplan
Hadde du vært den der gymtimen vi hadde da vi var barn
Visste du at bankkontoen min er kontoen din
E’kke det fint?
E’kke det snilt?
Nok en ting å dunke inn pinkoden til
Men jeg veltet verden for deg, du veltet glasset på meg
Som gav meg en flekk på skjorta mi som fikk frem rasshølet I meg
Du sier jeg er overfladisk, begge fråder rabies
At du er en del av planen min bør gjøre deg overglad, bitch
Ikke be meg få noe struktur I en bransje full av kukhuer
Jeg er på et sted mellom pupper og foreldra mines kultur
Jeg og Magdi gjør det som ingen har gjort før
Kors på hals, kniv I hjertet helt til mor og far er død
Du hadde en plan for meg
Du hadde en planlegger
Jeg sparka planlegger’n
Vi ha’kke en plan lenger
Du hadde en plan for meg
Du hadde en planlegger
Jeg sparka planlegger’n
Vi ha’kke en plan lenger
For du ber om litt for mye, ber om litt for mye
Du ber om litt for mye ting
Ber om litt for mye, ber om litt for mye
Du ber om litt for mye ting
Husker du jeg pleide å være nørd
I hjørnet av skolegården sippe Kuli ut av bøyde sugerør
Men alt det der var før, kryp til de korsa
De griner I den Porscha mens vi smiler I Toyota
En ekte kjempe er generøs
Dø for venna dine eller dø venneløs
Og mamma sa en kråke kan’kke males til no' annet
Men til og med en kråke gjør et svalestup iblant
Det eneste døve med det er når fjæra treffer vann
Malingen renner av og alt det mamma sa var sant
Jeg husker godt hun sa «Kors på hals, kniv I hjertet
Til jeg og pappa er aske og du er ferdig med konserter»
Du hadde en plan for meg
Du hadde en planlegger
Jeg sparka planlegger’n
Vi ha’kke en plan lenger
Du hadde en plan for meg
Du hadde en planlegger
Jeg sparka planlegger’n
Vi ha’kke en plan lenger
For du ber om litt for mye, ber om litt for mye
Du ber om litt for mye ting
Ber om litt for mye, ber om litt for mye
Du ber om litt for mye ting
Spis
Spis din syvende sans
Så spis
Spis din syvende sans
Så spis
Spis din syvende sans
Så spis
Spis din syvende sans
Så spis

Spis din syvende sans (translation)

Did you know that if my life was a timetable
Wish you were that gym class we had when we were kids
Did you know that my bank account is your account
Isn't that nice?
Isn't that nice?
Another thing to punch in the PIN
But I tipped the world over for you, you tipped the glass on me
Which gave me a stain on my shirt that brought out the ass in me
You say I'm superficial, both froth rabies
You being a part of my plan should make you overjoyed, bitch
Don't ask me to get some structure In an industry full of cow sheds
I'm somewhere between boobs and my parents' culture
Me and Magdi are doing what no one has done before
Cross on the neck, knife in the heart until mother and father are dead
You had a plan for me
You had a planner
I fired the planner
We don't have a plan anymore
You had a plan for me
You had a planner
I fired the planner
We don't have a plan anymore
Because you're asking for a little too much, asking for a little too much
You're asking for a little too much
Asking for a little too much, asking for a little too much
You're asking for a little too much
Remember I used to be a nerd
In the corner of the school yard, Kuli sips out of bent straws
But all that was before, crawl to those crosses
They laugh in the Porsche while we smile in the Toyota
A true giant is generous
Die for your friends or die friendless
And mom said a crow can't be painted into anything else
But even a crow does a swallow sometimes
The only dull thing about it is when the spring hits the water
The paint runs off and everything my mom said was true
I well remember her saying "Cross on the neck, knife in the heart."
Until me and dad are ashes and you're done with concerts"
You had a plan for me
You had a planner
I fired the planner
We don't have a plan anymore
You had a plan for me
You had a planner
I fired the planner
We don't have a plan anymore
Because you're asking for a little too much, asking for a little too much
You're asking for a little too much
Asking for a little too much, asking for a little too much
You're asking for a little too much
Eat
eat your almanac
So eat
eat your almanac
So eat
eat your almanac
So eat
eat your almanac
So eat