Translation of the song lyrics Hus/hotell/slott brenner - Karpe

Hus/hotell/slott brenner (original)

De sender meg på minneseremoni, for å stå på Nobel
Jeg er det største forbildet som går på to ben
Jeg får lyst på MDMA, og å gå på bordell
Hver gang dere kaller meg for rollemodell
Ingen her har leid meg til toppen av fjell
Jeg runker og vasker denne kroppen her selv, yes
Mitt legeme, mine valg, yes
Og du vil’ke gå i detalj, nei
Hva du synes er irrelevant
Så lenge solen skinner inn i tomme slott i mitt lille land
Midt i blant Canada Goose og au pairer
Går pappa på jobb i vernesko og Blåkläder
Det er her gåselever'n bare vokser på trærne
Og vi payer toppskatt til vi dæver
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i de store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Jeg får stå på Nobel
Jeg får gå på Senkveld
Og jeg får lyst til å putte cannabis i boller fra Shell
Hver gang dere kaller meg for rollemodell
Men jeg er stolt av meg selv
For Bård er våken om kveld’n
Og bumper låter jeg skrev fra jeg var 15 til nå
Og Bård er 15 i morgen
Bård skjønner at det er mennesker i sang
Slips skjønner bare penger eller pang
Penger, penger, penger, penger, pang, pang, pang
Ring en annen hvis du trenger mannekenger med no' sang
Jeg er’ke han, «Dans neger, negerdans
Kast glans, mine venner, dere selger», da vi vant
Var jeg varmt, jeg er’ke relevant lenger, eller hva?
For det er kaldt i mitt lille land
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i de store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Dine hus, hotell, slott brenner
Dine hus, hotell, slott brenner
Dine hus, hotell, slott brenner, som ingen bor i
Dine hus, hotell, slott brenner
Dine hus, hotell, slott brenner
Dine hus, hotell, slott brenner, som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i de store slott som ingen bor i
Og sola skinner inn i store slott som ingen bor i

(translation)

They send me to the memorial ceremony, to stand at the Nobel
I am the biggest role model that walks on two legs
I get cravings for MDMA, and going to brothels
Every time you call me a role model
Nobody here hired me to the top of mountains
I jerk off and wash this body here myself, yes
My body, my choices, yes
And you don't want to go into detail, no
What you think is irrelevant
As long as the sun shines into empty castles in my little country
In the middle of Canada Goose and au pairs
Dad goes to work in safety shoes and Blåkläder
This is where foie gras just grows on the trees
And we pay top tax until we drop
And the sun shines into great castles that no one lives in
And the sun shines into great castles that no one lives in
And the sun shines into the great castles where no one lives
And the sun shines into great castles that no one lives in
I get to stand at the Nobel
I get to go to Senkveld
And it makes me want to put cannabis in Shell bowls
Every time you call me a role model
But I'm proud of myself
For Bård is awake in the evening
And bump songs I wrote from the age of 15 until now
And Bård is 15 tomorrow
Bård realizes that there are people in song
Ties only understand money or money
Money, money, money, money, bang, bang, bang
Call someone else if you need mannequins with no song
I am he, "Dance negro, negro dance
Shine, my friends, you sell,” when we won
Was I hot, I'm not relevant anymore, or what?
Because it's cold in my little country
And the sun shines into great castles that no one lives in
And the sun shines into great castles that no one lives in
And the sun shines into the great castles where no one lives
And the sun shines into great castles that no one lives in
Your houses, hotels, castles are burning
Your houses, hotels, castles are burning
Your houses, hotels, castles burn, in which no one lives
Your houses, hotels, castles are burning
Your houses, hotels, castles are burning
Your houses, hotels, castles burn, in which no one lives
And the sun shines into great castles that no one lives in
And the sun shines into great castles that no one lives in
And the sun shines into the great castles where no one lives
And the sun shines into great castles that no one lives in