
Date of issue: 17.07.2014
Record label: AXR
Song language: Finnish(Suomi)
Taistelija(original) |
Hän on ollut siellä jossain |
Mihin monet jäivät niin |
Tehnyt kaiken, mitä tehdä käskettiin |
Mikä oikein on tai väärin |
Puolestansa päätettiin |
Ja ne päättäjät, ne jäivät kaupunkiin |
Hän on tuntenut, kun pommit tantereita moukaroi |
Avunhuudot vielä nytkin kuulla voi |
Hän on nähnyt sen kun savun takaa nousee aamunkoi |
Tuhottuna kaikki minkä Luoja loi |
Jotkut arvet näkyy päälle, jotkut ei |
Silloin miehet oli viljaa, jota halla vei |
Kuvat menneisyyden kulkee lastinaan |
Etulinjaan palaa öisin uudestaan |
Jotkut arvet näkyy päälle, jotkut ei |
Monta haavetta nuo vuodet silloin hautaan vei |
Silti toivon näki jossain siintävän |
Eikö kuuluis hälle hieman enemmän? |
Hän on tähtäimensä takaan nähnyt toisen ihmisen |
Joka marssi tahtiin toisten käskyjen |
Silti taistelunsa taisteli, me saimme vapauden! |
Hän on ylpeä ja nöyrä eessä sen |
Tätä maata vielä jaksoi rakentaa hän kuitenkin |
Kynsin, hampain, rukouksin, kyynelin |
Päivä mailleen painuu, takansa taival ankarin |
Reissu raskas niin on ollut sankarin |
Päivä mailleen painuu, takansa taival ankarin |
Reissu raskas niin on ollut sankarin |
(translation) |
He's been there somewhere |
Where many stayed |
Did everything he was told to do |
Which is right or wrong |
For its part, it was decided |
And those decision makers, they stayed in town |
He has felt the bombs pounding the tantras |
Calls for help can still be heard |
He has seen it behind the smoke rising at dawn |
Destroyed everything that the Creator created |
Some scars will appear on top, some will not |
Then the men had grain that the frost took away |
Pictures of the past passing through its cargo |
Return to the front line again at night |
Some scars will appear on top, some will not |
Many dreams were taken to the grave in those years |
Yet hope was seen somewhere out there |
Wouldn't he be a little more famous? |
He has seen another man behind his sights |
Every march kept pace with the other commandments |
Yet his battle fought, we got freedom! |
He is proud and humble in front of it |
However, he still had time to build this land |
Nails, teeth, prayers, tears |
The day is coming to a close |
The journey heavy so has been a hero |
The day is coming to a close |
The journey heavy so has been a hero |
Name | Year |
---|---|
Olen suomalainen | 2014 |
Olen suomalainen - L'Italiano | 2007 |
Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice | 2014 |
Rekkakuski | 2013 |
Jälkemme hiekalla | 2014 |
Rannan tavernassa kerran | 2014 |
Ei eksy taivaan lintukaan | 2014 |
Kuin Taivaisiin | 2014 |
Laula kanssain | 2007 |
Bella Capri | 2014 |
Jos voit, tule luo | 2016 |
En odota huomiseen | 2014 |
Myrskyn jälkeen | 2014 |
Olen kuullut on kaupunki tuolla | 2014 |
Haavetango | 2014 |
Toisenlaiset veet | 2014 |
Mun sydämeni tänne jää | 2014 |
Sydänpuoli Säätä Vasten | 2014 |
Juna Kulkee –Il Treno Va– | 2010 |
Paalupaikka | 2014 |