Translation of the song lyrics En odota huomiseen - Kari Tapio

En odota huomiseen (original)

En tullut sua tapaamaan
Vaikk' lupasin sen illan antaa
Sut aamuun kantaa.
Mua tuulet tummat kutsuivat
Niin turhaan etsin jotain muuta
Kulkurin kuuta.
Oi kuinka sua kaipaankaan.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.
Sä pysyit silti mielessäin
Vaikk' harhateillä yössä kuljin
Pois tuskan suljin.
Voi käydä jokaiselle näin
Mä kotiin tuun vaikk' matka kestää
Mua tuulet estää.
Niin paljon velkaa sulle jäin.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin,
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.

En odota huomiseen (translation)

I didn't come to see you
Although I promised to give it an evening
Sut to morning position.
Other winds called the dark
So in vain I'm looking for something else
The moon of the wanderer.
Oh, how I miss you.
I'm not waiting until tomorrow
But today I do it all
I finally bring the roses I promised to bring.
You can't do anything
But mistakes you can forget
I guess I'll get to my heart if I do my best.
You still remembered it
Although I wandered at night
Off the pain shutter.
This can happen to anyone
I'm going home even though the trip takes
Other winds block.
I owe you so much.
I'm not waiting until tomorrow
But today I do it all
I finally bring the roses I promised to bring.
You can't do anything
But mistakes you can forget
I guess I'll get to my heart if I do my best.
I'm not waiting until tomorrow
But today I do it all
I finally bring the roses I promised to bring.
You can't do anything
But mistakes you can forget
I guess I'll get to my heart if I do my best,
I guess I'll get to my heart if I do my best.