Translation of the song lyrics Paalupaikka - Kari Tapio

Paalupaikka (original)

Olin kai se poika jonon häntäpäästä
Jolle kärkimiesten paine laitettiin
Elämä ei lainaa mitään eikä säästä
Kaikki tai ei mitään silloin sanottiin
Aika vei, se vei myös usein maton alta
Hullu nuoruus ja sen kaikkivoipaisuus
Pirulta sain yön ja aamun jumalalta
Joka päivä niin kuin pieni ikuisuus
Oisin mä tyytynyt vähempäänkin
Kun tiedän kuinka paljon sain
Oon tässä nyt ja ehkä jäänkin
Täysin omillain
Paalupaikallain
Istunut oon monta samettista iltaa
Juonut myrkkymaljat joita tarjoiltiin
Sinä jaksoit kannatella sitä siltaa
Jonka yli juoksin tietämättömiin
Maisemaa voi muuttaa mutten kaipausta
Se on niin kuin tatuointi sielussain
Elämä on suuren ihmeen odotusta
Olet ihmeeni ja siinä rinnallain

Paalupaikka (translation)

I guess I was that boy at the tail end of the queue
To whom the pressure of the top men was put
Life borrows nothing and saves
All or nothing was said then
Time passed, it also often took under the rug
Crazy youth and its omnipotence
Damn, I got night and morning from God
Every day like a little eternity
I would have been content with less
When I know how much I got
I'm here now and maybe I'll stay
Completely on their own
Pile Act
I have sat many velvety evenings
Drank the poison bowls served
You kept supporting that bridge
Which I ran into the ignorant
The landscape can be changed but not longed for
It’s like a tattoo on my soul
Life is an expectation of a great miracle
You are my miracle and by the way