Translation of the song lyrics Rekkakuski - Kari Tapio

Rekkakuski (original)

Pysäytin rekan kello kuusi
Astuin sisään tuttuun kahvilaan
Baarityttö tiskin takaa huusi:
«Istu pöytään, talo tarjoaa!»
Täällä monet muistot nousee mieleen
Joku kesken lauseen nukahtaa
Kuuma kahvi polttaa rakon kieleen
Levysoitin laulaa lauluaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Huoltomies kun herätyksen antoi
Tähdet syttyi kaukaa loistamaan
Laulun sanat tuuli korvaan kantoi
Pohjoiseen mä lähdin ajamaan
Joskus meiltä joltain luomi hirttää
Päästään yläpihaan huilaamaan
Pappi silloin saarnaa vanhaa virttään
Seurakunta yhtyy laulamaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan

Rekkakuski (translation)

I stopped the truck at six o'clock
I stepped into a familiar cafe
The barmaid from behind the counter shouted:
"Sit at the table, the house offers!"
Here many memories come to mind
Someone falling asleep in the middle of a sentence
Hot coffee burns the bladder into the tongue
The record player sings his song
You could pour more of the cup
The coffee here is the best on earth
I always remember my old father from that
He also drove a truck in his time
Maintenance man when the alarm was given
The stars lit up from afar to shine
The lyrics of the song bore to the ear
I went north to drive
Sometimes we have an eyelid hang from us
Let's get to the upper yard to squat
The priest then preaches the old stream
The congregation agrees to sing
You could pour more of the cup
The coffee here is the best on earth
I always remember my old father from that
He also drove a truck in his time
He also drove a truck in his time