Translation of the song lyrics Jos voit, tule luo - Kari Tapio

Jos voit, tule luo (original)

Sua pitää sain hetken mä vain mun sylissäin
Yhdessä aina oltaisiin, niin vannottiin
Mut tunteillain leikit sä vain, mun ystäväin
Ja kestävää nyt rinnassain on tää polte niin
Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu
Ei soida voi enää sydän, se on onneton
Kuin pysähtyis se kipuihin niin viiltäviin
Mun sielussain muisto nyt vain sun kuvas on
Ja kaivaten mä katselen tähtiin kiiltäviin
Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu
Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu

Jos voit, tule luo (translation)

Sua holds me for a moment just in my arms
They would always be together, so they swore
But you're just playing with your emotions, my friends
And the endurance now on my chest is this burn so
If you still can, come create
The joy in life once you brought
It's good for me again
If you still can, come create
Now no laughing mouth
The taste of salt brings to my lips a drink
Then our moon will glow
No longer can the heart ring, it is unhappy
As if stopping it in pain so incisive
The only memory in my soul now is the image of the sun
And longing for me, I look at the stars shining
If you still can, come create
The joy in life once you brought
It's good for me again
If you still can, come create
Now no laughing mouth
The taste of salt brings to my lips a drink
Then our moon will glow
If you still can, come create
The joy in life once you brought
It's good for me again
If you still can, come create
Now no laughing mouth
The taste of salt brings to my lips a drink
Then our moon will glow