Translation of the song lyrics Olen kuullut on kaupunki tuolla - Kari Tapio

Olen kuullut on kaupunki tuolla (original)

Olen kuullut, on kaupunki tuolla
Yllä maan, päällä pilvien usvain
Luona välkkyväin taivasten rantain
Siellä kerran, ah, olla mä saan
Halleluja, mun lauluni raikuu
Halleluja, mä kaupunkiin kuljen
Vaikka jalkani uupuen vaipuu
Joka askel mun kotiin päin vie
Olen kuullut, on maa ilman vaivaa
Ilman kyyneltä, taistoa, huolta
Kipu, sairaus, tuskaa ei tuota
Siellä kerran, ah, olla mä saan
Halleluja, siel riemuita voimme
Halleluja, jo epäilys haihtui
Enää koskaan en horjuen kulje
Olen saapunut Jumalan luo
Olen kuullut, on valkoinen puku
Ja on hohtavat kultaiset kruunut
Sekä autuas taivainen suku
Siellä kerran, ah, olla mä saan
Halleluja, nyt henkeni kiittää
Kun jo kuulla voin taivaisen laulun
Side katkee mi' maahan mun liittää
Tiedän, siellä jo pian olla saan
Halleluja, nyt henkeni kiittää
Kun jo kuulla voin taivaisen laulun
Side katkee mi' maahan mun liittää
Tiedän, siellä jo pian olla saan

Olen kuullut on kaupunki tuolla (translation)

I have heard there is a city
Above the ground, on the clouds of clouds
By the shimmering skies of the sky
There once, ah, be me I get
Hallelujah, my song is fading
Hallelujah, I'm going to town
Even though my feet are exhausted
Every step takes me home
I have heard there is no land without effort
Without tears, no struggle, no worries
Pain, illness, no pain
There once, ah, be me I get
Hallelujah, we can rejoice
Hallelujah, already the suspicion evaporated
I will never waver again
I have come to God
I have heard there is a white suit
And there are shimmering golden crowns
As well as a blissful heavenly family
There once, ah, be me I get
Hallelujah, now my spirit is thankful
When I can already hear the heavenly song
The side breaks mi 'to the ground I connect with
I know I'll be there soon
Hallelujah, now my spirit is thankful
When I can already hear the heavenly song
The side breaks mi 'to the ground I connect with
I know I'll be there soon