Translation of the song lyrics Tahdon oikean joulun - Kari Tapio

Tahdon oikean joulun (original)

Tietä valkeaa kun kiiruhtaa,
sun luokses saavun niin.
Ja kun suukon saan,
saat uskomaan taas joulun enkeliin.
Oikean mä tahdon joulun,
viettää kanssas rakkaimman.
Vihdoin onnen luonas saan kun
rauhoitat tään kulkijan.
Oikean mä tahdon joulun,
perinteisen valkean.
Lahjan suurimman saan kun oot mun,
sydämeen sen talletan.
Syliis lämpimään mä vihdoin jään,
jää maailman murheet taa.
Sulle kuiskaan sen,
joulu hiljainen jo meille tulla saa.

Tahdon oikean joulun (translation)

The road is white as you hurry,
to the sun I arrive so.
And when I get a kiss,
you get to believe in the Christmas angel again.
I want Christmas right,
spend with your loved one.
I finally get luck with you when
you reassure the walker.
I want Christmas right,
traditional white.
I get the biggest gift when you wait for me,
to the heart of it I deposit.
Embrace the warm I finally ice,
the worries of the world remain.
I whisper to you
Christmas quiet already for us to come.