Translation of the song lyrics Maruzella - Kari Tapio

Maruzella (original)

Näin ken laulaa?
Aurinko Länteen laskeutuu
Ken yhä laulaa?
Aalloista nousee kirkas kuu
Rannassa purjeet nukkuu
Purret jo varjoon hukkuu
Laulua lahden laineiden
Ne käy kuuntelemaan
Maruzzella maruzze
On tyttö meren rannan
Kuuman kalastajat-
Napolin, vain häntä palvoo
Siksi on laine rauhaton
Huoaten myöskin öinen
Tuuli valvoo
Loisteessa kuutamon
Silmäsi nähnyt ne kerran on
Maruzzella maruzzee.
Näin ken huokaa
Ikkunanluukut sulkeutuu
Ken yhä huokaa
Kaupungin melske vaimentuu
Kellossa punnus siirtyy
Varjoina mastot piirtyy
Huokaus tuulen hiljaisen
Ne saa kuuntelemaan

Maruzella (translation)

That's who who sings?
The sun sets in the west
Who is still singing?
A clear moon rises from the waves
On the beach the sails sleep
The burrs are already drowning in the shadows
Singing in the waves of the bay
They go to listen
Maruzzella maruzze
There is a girl by the sea
Hot fishermen
Naples, only he is worshiped
That is why Laine is restless
Sighing also at night
The wind is watching
In the glow of the moonlight
Your eyes have seen them once
Maruzzella maruzzee.
I saw who sigh
The shutters close
Ken still sighs
The hustle and bustle of the city is dampening
At the clock, the weight shifts
The masts are drawn as shadows
Sigh of the wind in silence
You get to listen to them