Translation of the song lyrics Kylähäät - Kari Tapio

Kylähäät (original)

Lalalala
Oikein salossa lipun nään
Nyt on talossa suuret häät
Hihkuu ilosta itse appi
Saapuu pappi, kääntyy päät
Vanha isäntä nostaa maljan
Katajaa kuppi on
Voittaa tehossa baarin kaljan
Kuulu kilju kuusiston
Tytär naitu kuusistossa on
Ja kaikki karkelossa
Pyörii huippu hurmiossa aina
Nousuun auringon
Lalalala
Pormestarille tietä antakaa
Nyt kuullaan juhlapuhujaa
Hän puhuu aina asiaa
Ei siitä kyllä selvää saa
Mut silti kaikki taputtaa
Ei huoli kestä kauempaa, kun pyörii maa
Lalalala
Heinäkeoissa kartanon
Itse teoissa nuoret on
Vanha isäntä huutaa sulho
Nousee kulho pohjaton
Myöskin emäntä kokee riemun
Kiihkeän kohdallaan
Vaari valakka noudan vie mun
Nuoruuteeni uudestaan
Tytär naitu kuusistossa on
Ja kaikki karkelossa
Pyörii huippu hurmiossa
Niin kuin pässit naruissaan
Lalalala
Pormestarimme tieltä pois se kantakaa
Hän peittää tanssilattiaa
Hääsoitto huima kajahtaa
Pois viedään juhlapuhujaa
Ja tuodaan miestä soittamaan
Hän siihen saakka kestää saa
Kun pyörii maa

Kylähäät (translation)

Lalalala
Right in Salo with the flag
Now there is a big wedding in the house
The applause itself exudes joy
The priest arrives, turns his heads
The old host raises the bowl
There is a juniper cup
Wins the power of the bar beer
The famous scream of Kuusiston
The daughter is married in the sixteen
And all in the rough
There is always a peak in ecstasy
The rise of the sun
Lalalala
Give way to the mayor
We now hear the keynote speaker
He always talks about it
Yes, it is not clear
But still everyone claps
No worries last longer as the earth spins
Lalalala
In the haystacks of the manor
In the deeds itself, young people are
The old host shouts at the groom
The bowl rises to the bottom
The hostess also experiences joy
Passionately in place
Watch out for the whale I take
To my youth again
The daughter is married in the sixteen
And all in the rough
The peak spins in ecstasy
Like rams on their strings
Lalalala
Get out of the way of our mayor
She covers the dance floor
The wedding ringing echoes
The keynote speaker is taken away
And let's bring a man to call
He will last until then
When the earth rotates