| Meisie Wat Haar Potlood Kou (original) | Meisie Wat Haar Potlood Kou (translation) |
|---|---|
| Meisie wat haar potlood kou | Girl chewing her pencil |
| Dink bietjie te veel | Think a little too much |
| Dan snipper die verf af | Then the paint chips off |
| En gaan sit in haar keel, | And sat down in her throat, |
| Dit onderbreek haar dagdroom, Sy vergeet wat sy wou sê | It interrupts her daydream, She forgets what she wanted to say |
| Maar die meisie wat haar potlood kou | But the girl who chews her pencil |
| Weet wat sy wil hê | Know what she wants |
| As jou pad dalk sou kruis, met die meisie wat haar potlood kou | If perhaps your path would cross, with the girl chewing her pencil |
| Dan’s daar een ding wat jy moet weet | Then there's one thing you need to know |
| Dans’s daar een ding wat jy moet onthou | Dans there's one thing you have to remember |
| Sy ken jou dalk… alreeds | She might know you… already |
| Die meisie wat haar potlood kou, sê vir my sy huil nie | The girl chewing her pencil tells me she's not crying |
| Hoekom in trane? | Why in tears? |
| My oë is klaar blou | My eyes are blue |
| Ek huil sommer oor enige iets | I just cry over anything |
| En soms dink ek aan jou… | And sometimes I think about you… |
| As jou pad dalk sou kruis, met die meisie wat haar potlood kou | If perhaps your path would cross, with the girl chewing her pencil |
| Dan’s daar een ding wat jy moet weet | Then there's one thing you need to know |
| Dans’s daar een ding wat jy moet onthou | Dans there's one thing you have to remember |
| Sy ken jou dalk… alreeds | She might know you… already |
| Vyf paintings het jy geverf | You have painted five paintings |
| Jeff Buckley Halleluja | Jeff Buckley Hallelujah |
| Tot jy vir my 'n pel uitkerf | Until you carve me a pelt |
| As jou pad dalk sou kruis, met die meisie wat haar potlood kou | If perhaps your path would cross, with the girl chewing her pencil |
| Dan’s daar een ding wat jy moet weet | Then there's one thing you need to know |
| Dans’s daar een ding wat jy moet onthou | Dans there's one thing you have to remember |
| Sy ken jou dalk… alreeds | She might know you… already |
Translation of the song lyrics Meisie Wat Haar Potlood Kou - Karen Zoid
Song information On this page you can read the lyrics of the song Meisie Wat Haar Potlood Kou , by -Karen Zoid
In the genre:Иностранный рок
Release date:14.05.2015
Song language:Afrikaans
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Toe Vind Ek Jou ft. Karen Zoid | 2021 |
Toe Die Wêreld Stil Gaan Staan ft. Neil Sandilands | 2020 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Ik Heb Je Lief ft. Stef Bos | 2020 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
Jy Soen My Nie Meer Nie ft. Karen Zoid | 2017 |
Karoonag ft. Karen Zoid | 2017 |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
Feel so Strong ft. PJ Powers | 2015 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |