Translation of the song lyrics Luxemburg nám hrál - Karel Zich

Luxemburg nám hrál (original)

Je to pryč
Luxembourg nám hrál
dávala's mi koš
a celý svět se díval
tak mě znič
Luxembourg nám hrál
a říkal jsem no což
když nám Buddy Holly zpíval
tenhle čas
vzpomínky zpátky vrátí
nás už nikdo neobrátí
rock a k tomu trochu roll
jsme absolventi škol
kdy Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Čas naše vzpomínky nám zpátky vrátí
nás nikdo z vás už asi neobrátí
je to pryč
měla jsi míň kil
a já jsem štíhlej byl
a Luxembourg nám hrál.
Tenkrát tu vládnul Elvis Presley
Fats Domino měl druhý hlas
to věno jsme si po léta nesli
Beatles jen prošli kolem nás
jak blázni.
Je to pryč
Luxembourg nám hrál
a nám snad bylo míň
a neměli jsme trému.
Klíč
leží opodál
svůj pospíchal sem
když Luxembourg nám hrál.

Luxemburg nám hrál (translation)

It's gone
Luxembourg played for us
you gave me a basket
and the whole world watched
so destroy me
Luxembourg played for us
and I said well what
when Buddy Holly sang to us
this time
memories will return
no one will turn us around anymore
rock and a little roll
we are school graduates
when Luxembourg played for us.
Elvis Presley ruled here at the time
Fats Domino had a second vote
we have carried that dowry for years
The Beatles just walked past us
how crazy.
It's gone
Luxembourg played for us
and maybe we were less
and we didn't have tremors.
The time of our memories will bring us back
None of you will ever turn us around
it's gone
you had less pounds
and I was slim
and Luxembourg played for us.
Elvis Presley ruled here at the time
Fats Domino had a second vote
we have carried that dowry for years
The Beatles just walked past us
how crazy.
It's gone
Luxembourg played for us
and maybe we were less
and we didn't have tremors.
Key
lies nearby
he hurried here
when Luxembourg played for us.