Translation of the song lyrics Mach die Augen auf - Kärbholz

Mach die Augen auf (original)

Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Du hast Angst, du hast Angst dich zu verlier’n
Was du brauchst, ist eine Hand voll manier’n
Vorm Rest der Welt, siehst du verdammt verkümmert aus
Also tu was daran und zieh dich aus, zieh dich aus der Scheiße raus
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Mach die Augen auf, Mach die Augen auf
Mach die AUgen auf

(translation)

The greatest pain is always the one you inflict on yourself
Control your life before it betrays you
Think what you're doing, I don't know
All I know is that your own blood runs in your veins
Take the scepter, trust me
With your head against the wall, because you are standing here
Yes you are here to live free and not to be governed
Open your eyes, otherwise your life will soon be in pieces
You're afraid, you're afraid of losing yourself
What you need is a handful of manners
In front of the rest of the world, you look fucking stunted
So do something with it and get undressed, get out of the shit
Take the scepter, trust me
With your head against the wall, because you are standing here
Yes you are here to live free and not to be governed
Open your eyes, otherwise your life will soon be in pieces
Take the scepter, trust me
With your head against the wall, because you are standing here
Yes you are here to live free and not to be governed
Open your eyes, otherwise your life will soon be in pieces
The greatest pain is always the one you inflict on yourself
Control your life before it betrays you
Think what you're doing, I don't know
All I know is that your own blood runs in your veins
Take the scepter, trust me
With your head against the wall, because you are standing here
Yes you are here to live free and not to be governed
Open your eyes, otherwise your life will soon be in pieces
Take the scepter, trust me
With your head against the wall, because you are standing here
Yes you are here to live free and not to be governed
Open your eyes, otherwise your life will soon be in pieces
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes