| Dieses Lied geht raus an die
| This song goes out to the
|
| Die was zu sagen haben
| Who have something to say
|
| Dieses Lied geht raus an alle
| This song goes out to everyone
|
| Mit großem Herzen
| With a big heart
|
| Das hier geht raus an alle die, die jeden Tag durch die Hölle gehen,
| This goes out to all those who go through hell every day
|
| durch die Hölle gehen
| go through hell
|
| Das hier geht raus an alle Kids die nicht zur Schule gehen, die Lieber singend
| This goes out to all the kids who don't go to school, dear singing
|
| und tanzend um die Häuser ziehen
| and dance around the houses
|
| Das hier geht raus an die
| This goes out to them
|
| Die sich nichts sagen lassen
| Who can't be said
|
| Ihr seid nicht allein
| you are not alone
|
| Also hoch die Tassen
| So raise your cups
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Als all die Anderen
| Than all the others
|
| Darum ist das hier für Dich
| That's why this is for you
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Darum ist dieses Lied für Dich
| That's why this song is for you
|
| Das hier geht raus an alle Zocker und Hütchenspieler
| This goes out to all gamblers and shell players
|
| An alle Nichthörer und Falschversteher
| To all those who don't hear and misunderstood
|
| Dies hier geht raus an Dich
| This is out to you
|
| Und das mit gutem Recht
| And rightly so
|
| Weil du niemals stillstehst
| Because you never stand still
|
| Und die Grenzen nicht zu eng siehst
| And don't see the limits too narrowly
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Als all die Anderen
| Than all the others
|
| Darum ist das hier für Dich
| That's why this is for you
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Darum ist dieses Lied für Dich
| That's why this song is for you
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Als all die Anderen
| Than all the others
|
| Darum ist das hier für Dich
| That's why this is for you
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Darum ist dieses Lied für Dich
| That's why this song is for you
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Als all die Anderen
| Than all the others
|
| Darum ist das hier für Dich
| That's why this is for you
|
| Weil du anders bist
| Because you are different
|
| Weil du bunter bist
| Because you are more colorful
|
| Darum ist dieses Lied für Dich | That's why this song is for you |