
Date of issue: 25.03.2019
Song language: Portuguese
Morgana(original) |
Ela vem pra cá pra casa |
Mexe nas minhas coisas, fica viajando |
Com meus livros de São Cipriano |
Ela é arrogante, ignorante, tolerante, estressante |
Flores mortas que caem |
Em grandes árvores na estação de outono |
Ela gosta muito desse lance de falar com espíritos |
Tem um ponteiro de Ouija pendurado em seu cordão |
Os poltergeist nos assombram com copos de vidro |
Todos os teus demônios dormem te dando as mãos |
Ela é problemática e eu também |
E é por isso que nós dois juntos se dá muito bem |
Ela surta e eu também |
A raiva de nós dois juntos faz criar um buraco em Setealém |
Ela fica linda com esse vestidinho preto |
Esse tênis All Star, essa platinada no cabelo |
As coisas que ela gosta é Crowley e Marilyn Manson |
Tem o inferno de Dante estampado bem no meio dos seus seios |
Fica linda com esse sorrisinho meigo |
Esse piercing no septo, bracelete de esqueleto |
Gosta dos filmes de terror, mas só os que dão medo |
Nunca desejaria bons sonhos |
Sempre será bons pesadelos |
Faz suspense como nos filmes do Hitchcock |
Teu olhar tão penetrante faz lembrar de Psicose |
Teu humor é metamorfose, mas teu amor é overdose |
Que tomei pra livrar do estresse que vem em uma virose |
Arrebenta a porta do meu coração com um machado |
Não sou um bom samaritano mas eu sou o Iluminado |
Os vizinhos dizem: vocês moram igual Nosferato |
Somos um conto Castlevaniaco com nosso castelo ao contrário |
Ela é problemática e eu também |
E é por isso que nós dois juntos se dá muito bem |
Ela surta e eu também |
A raiva de nós dois juntos faz criar um buraco em Setealém |
Ela fica linda com esse vestidinho preto |
Esse tênis All Star, essa platinada no cabelo |
As coisas que ela gosta é Crowley e Marilyn Manson |
Tem o inferno de Dante estampado bem no meio dos seus seios |
Ela é a imperatriz dos contos de fadas |
Só que as fadas estão enjauladas com tuas asas cortadas |
Todas as rainhas más estão enterradas |
Junto com essas princesas dessa fantasia inventada |
(translation) |
She comes home |
Touch my things, travel |
With my Saint Cyprian books |
She's arrogant, ignorant, tolerant, stressful |
dead flowers falling |
On big trees in the autumn season |
She really likes this thing about talking to spirits |
She has a Ouija pointer hanging from her lanyard |
Poltergeists haunt us with glass cups |
All your demons sleep holding hands |
She is problematic and so am I |
And that's why the two of us get along so well together |
She freaks out and so do I |
The anger of the two of us together creates a hole in Setealém |
She looks beautiful in that little black dress |
Those All Star sneakers, that platinum in the hair |
The things she likes are Crowley and Marilyn Manson |
She has Dante's inferno printed right in the middle of her breasts |
Look beautiful with that sweet smile |
That septum piercing, skeleton bracelet |
He likes horror movies, but only the scary ones |
I would never wish for sweet dreams |
will always be good nightmares |
Suspense like in Hitchcock movies |
Your gaze so penetrating reminds me of Psychosis |
Your humor is metamorphosis, but your love is an overdose |
What I took to get rid of the stress that comes with a virus |
Break down the door of my heart with an ax |
I'm not a Good Samaritan but I am the Enlightened One |
Neighbors say: you live like Nosferatu |
We are a Castlevaniaco tale with our castle in reverse |
She is problematic and so am I |
And that's why the two of us get along so well together |
She freaks out and so do I |
The anger of the two of us together creates a hole in Setealém |
She looks beautiful in that little black dress |
Those All Star sneakers, that platinum in the hair |
The things she likes are Crowley and Marilyn Manson |
She has Dante's inferno printed right in the middle of her breasts |
She is the empress of fairy tales |
Only the fairies are caged with your wings clipped |
All evil queens are buried |
Along with these princesses of this invented fantasy |
Name | Year |
---|---|
Perfume ft. Konai, Pineapple StormTV | 2020 |
Triste Satan | 2017 |
Rei dos Ratos | 2017 |
Sinfonia do Inferno | 2017 |
Super Heroína | 2017 |
6Balas | 2017 |
Noiva Cadáver | 2017 |
Botas Verdes de Neon | 2017 |
Ave Expurgo | 2017 |
Carrinho de Madeira | 2017 |
O Calculista ft. Kamaitachi, Stéfano Loscalzo | 2022 |
Chuva de Sexta | 2017 |