| Sinfonia do Inferno (original) | Sinfonia do Inferno (translation) |
|---|---|
| Noites de chuva | rainy nights |
| Mississipi nunca esteve tão só | Mississippi has never been so alone |
| Noites de chuva | rainy nights |
| Em estrada escura o violão é meu farol | On a dark road, the guitar is my lighthouse |
| Noites sem luas | moonless nights |
| Mississipi nunca esteve tão pó | Mississippi has never been so dusty |
| Noites sem luas | moonless nights |
| Em corda com o Inferno estou fazendo um nó | On a rope with Hell, I'm tying a knot |
| Eu estive na encruzilhada 61−49 as 11:59 esperando dar 0 horas pra você aparecer | I was at crossroads 61−49 at 11:59 am waiting to give you 0 hours to show up |
| Abri minha garrafa de whisky | I opened my whiskey bottle |
| Tomei gole por gole naquela noite fria | I took sip by sip on that cold night |
| Enquanto fico na espera de encontrar com você | While I wait to meet you |
| Noites de chuva | rainy nights |
| Sentado no chão estou cansado de esperar | Sitting on the floor, I'm tired of waiting |
| Noites de chuva | rainy nights |
| Nunca achei que o cão fosse de se atrasar | I never thought the dog was going to be late |
| Noites sem luas | moonless nights |
| E Mississipi do nada começou a ferver | And Mississippi out of nowhere began to boil |
| Noites sem luas | moonless nights |
| Por um segundo achei que Mississipi ia morrer | For a second I thought Mississippi was going to die |
| E de repente do Inferno além | And suddenly from Hell beyond |
| Submundo ele vem | underworld he comes |
| E pega o meu violão | And take my guitar |
| Toca em cada corda, cada casa | It plays on each string, each fret |
| Fazendo suas próprias notas criadas | Making your own created notes |
| Torrando o violão com sua mão | Roasting the guitar with your hand |
| Uh-uuuh-uuuuuh | Uh-uuuh-uuuuuh |
| Sinceramente não sabia que o cão era muito bom | Honestly, I didn't know the dog was that good |
| Desceu a afinação trocando o tom do violão | Lowered the tuning by changing the guitar's tone |
| Me ensinando suas notas infalíveis, infernais | teaching me your infallible, infernal notes |
| Com fogo do Inferno minhas notas são sensacionais | With fire from hell, my grades are sensational |
| E ele diz: «Vai, filho! | And he says: «Go, son! |
| Mostra que toca blues como ninguém | Shows that he plays the blues like nobody else |
| Mostra como é o som que vem do além» | Shows what the sound that comes from beyond is like» |
| «Vai, filho! | «Go, son! |
| Mostra que faz álbum de sucesso | Shows that he makes a successful album |
| Mostra como é feita a Sinfonia do Inferno» | Shows how the Symphony of Hell is made» |
| «Vai, filho! | «Go, son! |
| Mostra que toca blues como ninguém | Shows that he plays the blues like nobody else |
| Mostra como é o som que vem do além» | Shows what the sound that comes from beyond is like» |
| «Vai, filho! | «Go, son! |
| Mostra que faz álbum de sucesso | Shows that he makes a successful album |
| Mostra como é feita a Sinfonia do Inferno» | Shows how the Symphony of Hell is made» |
| Eu não tenho mais sossego | I don't have peace anymore |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Fear, shadows, nightmares and black dogs |
| E cães negros | and black dogs |
| Eu não tenho mais sossego | I don't have peace anymore |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Fear, shadows, nightmares and black dogs |
| E cães negros | and black dogs |
| Eu não tenho mais sossego | I don't have peace anymore |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Fear, shadows, nightmares and black dogs |
| E cães negros | and black dogs |
| Eu não tenho mais sossego | I don't have peace anymore |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Fear, shadows, nightmares and black dogs |
| E cães negros | and black dogs |
| Eu não tenho mais sossego | I don't have peace anymore |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Fear, shadows, nightmares and black dogs |
| E cães negros | and black dogs |
| Eu não tenho mais sossego | I don't have peace anymore |
| Medo, vulto, pesadelos e cães negros | Fear, shadows, nightmares and black dogs |
| E cães negros | and black dogs |
| E de repente do Inferno além | And suddenly from Hell beyond |
| Submundo ele vem | underworld he comes |
| E diz que é hora de partir | And says it's time to leave |
| Não precisa de terno e sapato pra andar lado a lado ao Diabo | You don't need a suit and shoes to walk side by side with the Devil |
| Então amor não espere por mim | So baby don't wait for me |
| E de repente do Inferno além | And suddenly from Hell beyond |
| Submundo ele vem | underworld he comes |
| E diz que é hora de partir | And says it's time to leave |
| Não precisa de terno e sapato pra andar lado a lado ao Diabo | You don't need a suit and shoes to walk side by side with the Devil |
| Então amor não espere por mim | So baby don't wait for me |
| And I said: «Hello, Satan | And I said: «Hello, Satan |
| I believe it’s time to go.» | I believe it's time to go.» |
Translation of the song lyrics Sinfonia do Inferno - Kamaitachi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sinfonia do Inferno , by -Kamaitachi
In the genre:Альтернатива
Release date:16.11.2017
Song language:Portuguese
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Perfume ft. Konai, Pineapple StormTV | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
O Calculista ft. Kamaitachi, Stéfano Loscalzo | 2022 |
| 2017 |