| Super Heroína (original) | Super Heroína (translation) |
|---|---|
| Vem, vem ser minha super heroína | Come, come be my super hero |
| A Marvel ou DC | Marvel or DC |
| Jean Grey, Mulher Maravilha | Jean Grey, Wonder Woman |
| Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira | Move, move, move my mind as if I were the Vampire |
| Escarlate, alterna a realidade | Scarlet, alternate reality |
| Ou Zatanna, vem e hipnotiza | Or Zatanna, come and hypnotize |
| Vem dançar como nos filmes | Come dance like in the movies |
| Onde tem aqueles bailes finos | Where are those fine dances |
| Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction | Without thinking, let's dance in those Pulp Fiction steps |
| Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo | I'm not Django but I'll look for you even in a danger zone |
| Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino | If they touch you, then they will be the enemies in Tarantino's film |
| Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário | Only your gaze made the Earth spin in reverse |
| Voltou de abril pra março | Returned from April to March |
| Mexeu meu tempo-espaço | Messed up my space-time |
| Pode descansar | You can rest |
| Que aviso quando o inverno chegar | What warning when winter arrives |
| Porque eu sei que quando acordar | Because I know that when I wake up |
| Tudo isso vai se acalmar | All this will calm down |
| Vem, vem ser minha super heroína | Come, come be my super hero |
| A Marvel ou DC | Marvel or DC |
| Jean Grey, Mulher Maravilha | Jean Grey, Wonder Woman |
| Mexe, mexe, mexe com minha mente como se fosse a Vampira | Move, move, move my mind as if I were the Vampire |
| Escarlate, alterna a realidade | Scarlet, alternate reality |
| Ou Zatanna, vem e hipnotiza | Or Zatanna, come and hypnotize |
| Vem dançar como nos filmes | Come dance like in the movies |
| Onde tem aqueles bailes finos | Where are those fine dances |
| Sem pensar vamos dançar naqueles passinhos do Pulp Fiction | Without thinking, let's dance in those Pulp Fiction steps |
| Não sou Django mas vou te procurar até em zona de perigo | I'm not Django but I'll look for you even in a danger zone |
| Se te tocarem, aí eles serão os inimigos no filme do Tarantino | If they touch you, then they will be the enemies in Tarantino's film |
| Só o teu olhar fez a Terra girar ao contrário | Only your gaze made the Earth spin in reverse |
| Voltou de abril pra março | Returned from April to March |
| Mexeu meu tempo-espaço | Messed up my space-time |
| Pode descansar | You can rest |
| Que aviso quando o inverno chegar | What warning when winter arrives |
| Porque eu sei que quando acordar | Because I know that when I wake up |
| Tudo isso vai se acalmar | All this will calm down |
| Vem desse jeito que me prende | It comes like this that holds me |
| Jogue todo esse grande charme | Play all that great charm |
| Olha com esse olhar que sempre me faz cair | Look with that look that always makes me fall |
| Agora assuma que você se chama Ahri | Now assume your name is Ahri |
| Vem ser minha princesa que te chamo de Leia | Come be my princess I call you Leia |
| Sua beleza estonteante, minha deusa Freya | Your stunning beauty, my goddess Freya |
| Seu calor é o causador que assinou minha sentença | Your heat is the cause that signed my sentence |
| Seu amor não é o Super Choque mas eletrizou o meu sistema | Your love is not the Super Shock but it electrified my system |
Translation of the song lyrics Super Heroína - Kamaitachi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Super Heroína , by -Kamaitachi
in the genreАльтернатива
Release date:16.11.2017
Song language:Portuguese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Perfume ft. Konai, Pineapple StormTV | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
O Calculista ft. Kamaitachi, Stéfano Loscalzo | 2022 |
| 2017 |