Translation of the song lyrics Noiva Cadáver - Kamaitachi

Noiva Cadáver (original)

Eu te abraço
Como se você estivesse viva
Eu danço com seu corpo nessa noite, sempre fria
Vamo escutar um Tom Jobim, cantando junto com Elis
Enquanto você olha pra mim, a Lua vem pra assistir
Nós dois, nós dois
Dançando muito, sem parar
Sem se preocupar
A Lua é tão brilhosa que reflete a Nebulosa no seu olhar
E seu olhar, tão fixado nos meus olhos que meus olhos não param de admirar
E admirar que, mesmo estando morta, sua beleza continua aqui, no mesmo lugar
Todo mundo procurando a minha menina
A minha casa rodeada de polícia
Todo mundo procurando a minha menina
A minha casa rodeada de polícia
Todo mundo procurando a minha menina
A minha casa rodeada de polícia
Todo mundo procurando a minha menina
A minha casa rodeada de polícia
(A minha menina é um anjo)
(Só fiz questão de devolver pro céu)
Pra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
Pra tentar livrar desse mundo tão cruel
A minha menina é um anjo
Só fiz questão de devolver pro céu
Pra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
Pra tentar livrar desse mundo tão cruel

Noiva Cadáver (translation)

I hug you
As if you were alive
I dance with your body that night, always cold
Let's listen to Tom Jobim, singing along with Elis
While you look at me, the moon comes to watch
The two of us, the two of us
Dancing a lot, non-stop
Without worrying
The Moon is so bright that it reflects the Nebula in your eyes
And your gaze, so fixed on my eyes that my eyes cannot stop admiring
And admire that, even though she is dead, her beauty is still here, in the same place
Everyone looking for my girl
My house surrounded by police
Everyone looking for my girl
My house surrounded by police
Everyone looking for my girl
My house surrounded by police
Everyone looking for my girl
My house surrounded by police
(My girl is an angel)
(I just made sure to give it back to heaven)
To try to get rid of this dirty, filthy world
To try to get rid of this cruel world
My girl is an angel
I only made a point of giving it back to heaven
To try to get rid of this dirty, filthy world
To try to get rid of this cruel world