Translation of the song lyrics Te Amo - Kalibrados, Anselmo Ralph, Big Nelo

Te Amo (original)

Ok…6 da Manhã !
Como é bom olhar pra ti e sabe k tú es tudo pra mim
Não sei se te amo demais ou se te amo pouco.
Mas… uma coisa é
Certa
Tudo k eu tenho pra ti é que eu te amo
Um dia o Sol brilhou diferente pra mim
Fui envolvido no teu jeito e tudo começou assim
Vi verdade e fantasia, num mundo de magia
Vi diante dos meus olhos o que só nos sonhos via
Sei lá…o teu modo de ser contagia toda a gente
Tô sem algo pra dizer
Naum sei falas quando deve, ouve quando deve
Pois o teu maior problema quando falas fico leve
Es minha amada como nunca ninguém foi
Minha heroína deixa eu ser o teu herói
Quando naum estamos dói
Quando estou contigo rói
É uma coisa inesplicavel k me abala e me destrói
M — A — R — I — S — A
Nós somos feitos um pro outro
Naum há como negar
Faço tudo por ti
Vou à Lua por ti
Faças o mesmo por mim
Que o nosso amor segue assim
REFRÃO (2x)
Naum tens defeitos pra mim
Sem tirar nem por, deixa assim
Tú es a eleita, verdadeira, companheira para mim
Como é bonito ter-te aqui ao pé de mim
Deitada no meu peito alegre vendo-te sorrir
A felicidade entra em meu coração
É tanta emoção que naum sinto as pernas no chão
Love, amar-te é fácil porque tu também me amas
Dois corações em chamas, és tu meu anjo da guarda
Digo que te amo e tenho sido sincero
Naum há nada pra esconder quando o amor é verdadeiro
Tu es Jasmin, eu sou Aladdin
Estamos presos tipo açucar num cremoso pudim, sim
É maravilha partilhar minha vida
Com alguém especial, uma mulher tão querida
Que chora quando choro, sofre quando sofro
Trata e me cuida com seu unico tesouro
Por onde eu andar serás a direção, onde fores
Com seus olhos e meus também pra lá então
(REFRÃO) 2x
Entraste no meu coração, agora tu és
My baby, my baby, mine 2x
Hoje eu… estou decidido e preciso falar
Já naum sei se é paixão, sentimento
Ou mais !
Que…
Carrego no meu peito esse amor
Que tomou posse do meu próprio valor
Amo-te demais porque eu sinto
Que nasceste pra mim, baby, eu naum resisto
Quero-te demais, necessito o teu calor e o teu
Amor, doce labirinto
Vivo por saber q tu estas em mim
Será que naum acreditas no que te supir
Como eu adoro teus beijos
Talvez porque são maços e parecem sinceros
A vida é só mais vida porque tu estas
Naum imaginas o vazio quando naum estas
Os teus lábios nos meus, naum pensei Deus
Ela me faz tão bem !!
Entraste no meu coração, agora tú és ma baby
Ma baby, mine 2x
(REFRÃO) 2x

Te Amo (translation)

Okay…6 am !
How good it is to look at you and you know you study for me
I don't know if I love you too much or if I love you a little.
But... one thing is
Certain
All I have for you is that I love you
One day the sun shone differently for me
I was involved in your way and it all started like this
Life truth and fantasy, in a world of magic
Before my eyes, what I only saw in dreams
I don't know...your way of being is contagious to everyone
I have nothing to say
I don't know how to speak when you should, listen when you should
Because your biggest problem when you talk I get light
I am my beloved like no one has ever been
My heroine let me be your hero
When we are not it hurts
when I'm with you, it gnaws
It's an inexplicable thing that shakes me and destroys me
MARISA
We are made for each other
there is no denying
I do everything for you
I go to the moon for you
Do the same for me
That our love goes on like this
CHORUS (2x)
you have no faults for me
Without even taking it off, leave it like this
You are the elected, true, companion for me
How beautiful it is to have you here next to me
Lying on my chest, happy watching you smile
Happiness enters my heart
It's so much emotion that I don't feel my legs on the floor
Love, loving you is easy because you love me too
Two hearts on fire, you are my guardian angel
I say I love you and I've been sincere
There's nothing to hide when love is true
You are Jasmin, I am Aladdin
We're stuck like sugar in a creamy pudding, yeah
It's wonderful to share my life
With someone special, a woman so dear
Who cries when I cry, suffers when I suffer
Treat and take care of me with your only treasure
Wherever I walk you will be the direction, wherever you go
With your eyes and mine too then
(CHORUS) 2x
You entered my heart, now you are
My baby, my baby, mine 2x
Today I... I'm decided and I need to talk
I no longer know if it's passion, feeling
Or more !
What…
I carry this love in my chest
Who took possession of my own worth
I love you so much because I feel
That you were born for me, baby, I can't resist
I want you so much, I need your warmth and yours
Love sweet labyrinth
I live to know that you are in me
Do you not believe in what supplied you
How I adore your kisses
Maybe because they are packets and they seem sincere
Life is just more life because you are
You cannot imagine the emptiness when you are not
Your lips on mine, I didn't think God
She makes me feel so good!!
You entered my heart, now you are a baby
Ma baby, mine 2x
(CHORUS) 2x