| Kłaniam się serdecznie Ganja Mafia Label
| I sincerely bow to Ganja Mafia Label
|
| HipoToniA, Kacper i PMM jak Bloods & Crips
| HipoToniA, Kacper and PMM like Bloods & Crips
|
| Ale mamy cel jeden, ludzie będą razem chyba w niebie
| But we have one goal, people will probably be together in heaven
|
| Bądź siebie pewien z miejsca gdzie rzucają się chlebem
| Be sure of the place where the bread is thrown
|
| Zrzucają się na grę, zabijają, klepią biedę
| They throw themselves on the game, they kill, they make poverty
|
| Nawet za kietę, małą proszę dziś rakietę
| Even for a pocket, I am asking for a little racket today
|
| Dzielą się gietem albo się dzielą przez kobietę
| They share the stock or are divided by the woman
|
| Się mielą, są kumplami gdy walą kielon
| They grind, they are buddies when they pound the glass
|
| Nic się nie zmienia dalej chodzi o szeląg
| Nothing changes, it's still about the penny
|
| I żeby to zrozumieć nie musisz być jak Sherlock
| And you don't have to be like Sherlock to understand that
|
| Sam musisz zdusić świat, przejść przez Waterloo
| You have to smother the world yourself, cross Waterloo
|
| Na pewno nie każda kobieta jest królewną
| Certainly not every woman is a princess
|
| Chcesz spędzić jedną noc — to nie ze mną
| You want to spend one night - it's not with me
|
| Czuję wystawią na zgubę, wytną numer
| I feel they will get lost, cut the number
|
| Przez chwilę taki pofrunie, potem w dół leci z hukiem
| For a moment such a fly will fly, then it flies down with a bang
|
| Dureń oblał próbę - gnidą był, nie kumplem
| The fool failed the test - he was a shit, not a buddy
|
| Bukiet czarnych kwiatów śle szmatom kondukt wiezie trumnę
| A bouquet of black flowers sends a procession to the rags to carry the coffin
|
| Płyną cenne sekundy, interes odpuścisz
| Precious seconds flow, let go of the business
|
| Spóźnił się dłużnik i hajs wisi w próżni
| The debtor is late and the cash is hanging in a vacuum
|
| Tydzień zajabundy miał echo telefon milczy
| The week long had an echo, the phone was silent
|
| Dzwoni budzik, dzwoni wspólnik, dzwonią wszyscy
| The alarm clock is ringing, the partner is calling, everyone is calling
|
| Teraz patrz po charakterach, pazera gdzieś się przykitra
| Now look at the characters, the pazera will get stuck somewhere
|
| Zawistna dziwka czyha, korzysta, zamydla
| An envious whore lurks, uses, and latches
|
| Zrzedła mina, spotkał typa dostał w łeb — już nie brechta
| Lean face, met a guy got hit in the head - not a brecht anymore
|
| Schemat się powiela wciąż przybywa frajerstwa
| The pattern repeats itself and the number of suckers is growing
|
| Żegnam. | Goodbye. |
| Gdzie ta ręka? | Where's that hand? |
| Sępa zwietrzę prędko
| I will air the vulture quickly
|
| Plam nie zmyje perwoll, nie pierdol i nie świeć gębą
| The stain won't wash away the perwoll, don't fuck and shine your mouth
|
| Gęstą atmosferę zna odpulony z kręgu
| The dense atmosphere is known to be thrown out of the circle
|
| Bo często chciwie brał wszystko co było w zasięgu
| Because he often greedily took everything that was within reach
|
| Jesteśmy obcy, dla siebie obcy — niepierwszy rok
| We are strangers, strangers to each other - not the first year
|
| Czarne owce, ofiary, łowcy — co drugi blok
| Black sheep, prey, hunters - every other block
|
| Tworzą mosty — burzymy mosty, palimy ląd
| They make bridges - we destroy bridges, we burn land
|
| Lecz wierzymy bracie tylko w jeden sąd
| But we only believe in one judgment, brother
|
| Wszystko co ludzkie, ziom, nie jest mi obce
| Everything human, dude, I'm not alien to me
|
| Bo czasem by odnaleźć dom musisz przejść przez manowce
| Because sometimes you have to go astray to find a home
|
| To my czarne owce, wróżona nam biada
| We are black sheep, woe to us
|
| My znów zaliczamy postęp, prowadzimy całe stada
| We are making progress again, leading the herds
|
| Wara jeśli nasz świat ci obcy
| Wara if our world is alien to you
|
| Tutaj żyją mężczyźni, a nie zniewieściali chłopcy
| Men live here, not effeminate boys
|
| Jak trzeba hardcorowcy, szaleni jak nóż ostrzy
| Hardy as you need to, crazy as knife blades
|
| Z szacunkiem bracia do rany przyłóż siostry
| Respectfully, brothers, put the sisters to the wound
|
| Jakie wodorosty? | What seaweed? |
| Tylko tłuste topy
| Only greasy tops
|
| Nam Holandii smak nie obcy, kręć, bierz się do roboty
| We have no foreign taste in the Netherlands, shoot it, get to work
|
| Mam 5… i nie możesz mnie zatrzymać
| I have 5… and you can't stop me
|
| I weź mnie kurwa nie strasz, bo nie obcy mi kryminał
| And don't fucking scare me, because I'm no stranger to a crime novel
|
| Z niejednego pieca jadłem chleb, a raczej kradłem
| I have eaten bread from more than one oven, or rather stolen it
|
| Ten proceder mi już obcy, mówią mi, że z nieba spadłem
| This practice is alien to me, they tell me that I have fallen from heaven
|
| Oswojeni z abecadłem Kali, PMM, Kacper
| Familiar with the alphabet Kali, PMM, Kacper
|
| Gotowi na wszystko, więc nie wchodź nam w paradę
| Ready for anything, so don't get in the way
|
| Gdy słyszę tą muzykę mam tu haj jak po cracku
| When I hear this music I get high here like crack
|
| Chodź życie, które widzę mówi ćpaj albo rapuj
| Come on life I see say take drugs or rap
|
| Weź zrób to dla dzieciaków, na trzeźwo albo po machu
| Take it for the kids, be it sober or wink
|
| Daj przykład wszystkim uzależnionym tu od schematu
| Give an example to everyone who is addicted to the schema here
|
| Szykuj się do kontrataku, nie zwlekaj ani chwili
| Get ready for a counterattack, don't hesitate any longer
|
| Frajerzy wykorzystują to żeśmy się zawiesili
| The losers take advantage of the fact that we've hung up
|
| Nie dam im satysfakcji, nie noszę w sobie gniewu
| I will not give them satisfaction, I am not angry
|
| Mordercze myśli toczą serce, ręce wznoszę ku niebu
| Murderous thoughts roll my heart, I raise my hands heavenward
|
| A demony czekają na pierwszą krew skurwielu
| And the demons are waiting for the motherfucker's first blood
|
| Stoję na przeciw na przekór wszystkim co są wbrew
| I stand against everything that is against
|
| Nie straszna mi jest śmierć - otarłem się o nią dwa razy
| I am not afraid of death - I brushed against it twice
|
| To tylko wzmocniło mnie, mam mi siłę by działać i marzyć
| It only strengthened me, I have the strength to act and dream
|
| Co do sprzedaży — więcej ganji niż nagrań
| As for sales - more ganja than recordings
|
| Nigdy na siłę nie robiłem tu numerów do radia
| I've never forced radio numbers here
|
| Ulica żyje i oddycha tym co dla niej nagram
| The street lives and breathes what I record for it
|
| PMM, Kacper HTA, Ganja Mafia — sprawdzaj | PMM, Kacper HTA, Ganja Mafia - check |