Translation of the song lyrics Zasypat To Vápnem - Kabát

Zasypat To Vápnem (original)

Když se zvednu z gauče a sem celej zelenej
V televizi ráno tvrděj, tělocvik si dej
Nad severním pólem v nebi díra, taje led
V tu ráno jsem naštvanej na celej tenhle svět
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat bejt
Potom s chutí do těla si narvu ňákej jed
Kafe s rumem, hodně cukru, kvanta cigaret
Uklidní mě pocit, že tu nebudu sto let
Byl bych pořád naštvanej na tenhle divnej svět
Zasypat to vápnem…
A už mi zase někdo leje rozum do hlavy
Co je dobrý, poraděj kvalitní reklamy
Co mám koupit, co mám žvjekat, co mám jíst a pít
Podle módy oblíkat se podle šablon žít
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat hnít
Radši vypnu televizi, mozek a jdu spát
Počkám, jestli se mi začne něco príma zdát
Jestli v tom snu budou střílet, nebudu se krejt
Zasypu se vápnem a pak dlouho nechám bejt
Zasypat to vápnem a pak hodně dlouho nechat v klidu bejt

(translation)

When I get up from the couch and I'm all green
Harder on TV in the morning, have a gym
A hole in the sky above the North Pole is melting ice
I'm mad at this whole world that morning
Cover it with lime and then let it be for a long time
Then I like to poison some poison into my body
Coffee with rum, a lot of sugar, a number of cigarettes
It makes me feel like I won't be here for a hundred years
I would still be mad at this weird world
Cover it with lime…
And someone is pouring reason in my head again
What's good is good quality advertising
What should I buy, what should I chew, what should I eat and drink
According to the fashion, dress according to the templates to live
Sprinkle it with lime and then let it rot for a long time
I'd rather turn off the TV, brain and go to bed
I'll wait if it starts to seem straightforward
If they shoot in that dream, I won't fight
I cover it with lime and then let it be for a long time
Cover it with lime and then leave it alone for a long time