Translation of the song lyrics SEM KLIDNEJ - Kabát

SEM KLIDNEJ (original)

Já povahu klidnou, vyrovnanou mám
A miluju ticho, snad proto sem sám
Mluvím jen když musím a nezvýším hlas
Já nikomu nikdy bych nezkřivil vlas
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Mně nevadí zima, mně nevadí hic
Možná je to divný, mně nevadí nic
Jenom můj soused, to potlačím zlost
Když pije, tak zpívá a pije až dost
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Někdy mně mrzí, když blbě sem spal
Že zazvoní pošťák a chce, abych vstal
Hejbe mi žlučí, ať dostane svrab
Ten, co tolik musel, já do toho šláp
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Vaděj mi ptáci, co po ránu řvou
Už aby byl podzim, na jih vypadnou
Vytáčej mě kytky, že voněj až moc
Já nabrousím kosu, už mám toho dost
Vážení, jsem totálně klidnej zdá se mi úplně vyrovnanej
Vaděj mi zákazy a neustálý dotazy, novináři politici, zubaři a faráři
Vadí mi tu všechno, všechno, co je kolem nebudu to vopakovat, pořád horem dolem
Moje kecy, tvoje kecy, jeho kecy, jistý věci pojďte sem a pomožte mi,
cejtím se jak ježek v kleci
Dostaňte ho ven…

SEM KLIDNEJ (translation)

I have a calm, balanced nature
And I love silence, maybe that's why I'm here alone
I only talk when I have to and I don't raise my voice
I would never twist my hair
Dear Sirs, I am totally calm, I seem completely balanced
I don't mind the cold, I don't mind the hic
Maybe it's weird, I don't mind
Just my neighbor, I'll suppress my anger
When he drinks, he sings and drinks enough
Dear Sirs, I am totally calm, I seem completely balanced
Sometimes I'm sorry when he slept badly here
That the postman rings and wants me to get up
Hey, I'm bile to get scabies
The one who had so much, I stepped into it
Dear Sirs, I am totally calm, I seem completely balanced
I hate the birds that roar in the morning
As soon as it's autumn, they'll be heading south
Dial me flowers, they smell too much
I'll sharpen my scythe, I've had enough
Dear Sirs, I am totally calm, I seem completely balanced
I am bothered by bans and constant questions, journalists, politicians, dentists and pastors
Everything bothers me here, everything around me, I won't repeat it, up and down
My bullshit, your bullshit, his bullshit, certain things come here and help me,
I feel like a hedgehog in a cage
Get him out…