Translation of the song lyrics MOJE HOLKA JE BATMAN - Kabát

MOJE HOLKA JE BATMAN (original)

Vypadala jak Batman a já jí pusu dal
Bylo to v noci ve tmě, ve dne bych se bál
Já s ní hraju poker, piju bols a gin
A když se začnem nudit, tak pouštíme si plyn, chacha
Je prostě trochu jiná, taková kožená
A velmi špatně splývá, když je svlečená
Tenkrát, co já jí potkal, to hráli zrovna swing
Vyzval jsem jí k tanci a koupil prima drink
A když si ta duše čistá ťukla a připila
Tak jedna věc je jistá, lepší tam nebyla
Já sem ji vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Já jsem jí vzal a tančil skoro tak jako blázen
Pak sem stepoval, neuměl to a spadnul na zem
Stepujeme spolu, stepujem sem a tam
Nahoru a dolu, už se v tom nevyznám
Jak nám ty nohy jedou, vydávaj bezva zvuk
Snad vás to baví, možná je vám to fuk
Jedna věc je jistá, tancovat umí dost
A dělá to jen pro mě, pro mě a pro radost
Já sem ji vzal…
To když si dá lajnu, tak jede celou noc
Je ukrutně krásná, ale né zas tak moc
Frčíme si rovně, připravit, pozor start
A až tam budem všichni, tak vyhodíme kvalt
Já sem ji vzal…

(translation)

She looked like Batman and I gave her a kiss
It was dark at night, I would be afraid during the day
I play poker with her, drink bols and gin
And when I get bored, we run on gas, man
It's just a little different, so leather
And it blends very poorly when undressed
The time I met her, they were just swinging
I invited her to dance and bought a nice drink
And when the pure soul tapped and drank
So one thing is for sure, there was no better
I took her here and danced almost like crazy
Then I stepped here, didn't know it, and fell to the ground
I took her and danced almost like crazy
Then I stepped here, didn't know it, and fell to the ground
We step together, I step here and there
Up and down, I don't know about it anymore
As those legs go, they make a great sound
Maybe you enjoy it, maybe you don't care
One thing is for sure, he can dance enough
And he does it just for me, for me and for fun
I took her here…
He'll drive all night if he has a line
She is cruelly beautiful, but not so much
We run straight, get ready, watch out for the start
And when we're all there, we'll throw out the qualities
I took her here…