Translation of the song lyrics Peří, prach a broky - Kabát

Peří, prach a broky (original)

Peří, prach a broky už bouchly roletou
Čert mi dlužnej by tuhletu práci prokletou
A jak padá pěna, tak utíká nám čas
Dobrá každá změna, někdy slyším jeho hlas
On uměl trefit mouchu slinou za letu
Jak to na něj přišlo, tak byl králem parketu
Teď jeho stará židle se málem rozpadá
Zmizel jako pára a s ním i dobrá nálada
Tak rozdej karty a natoč nový, ať zbytečně nečeká
Kdyby se vrátil, tak rozdej karty
Škoda je každýho dobrýho člověka
Vždyť za nás platil
Peří, prach a broky, klouby bolavý
Jedna a ta samá píseň už mě nebaví
Pivo mi tu větrá, máslo vedle žlukne
Nezbejvá než čekat, až pukavec pukne
Tak rozdej karty a natoč nový, ať zbytečně nečeká
Kdyby se vrátil, tak rozdej karty
Škoda je každýho dobrýho člověka
Vždyť za nás platil
Peří, prach a broky už bouchly roletou
Čert mi dlužnej by tuhletu práci prokletou
Peří, prach a broky už bouchly roletou
Čert mi dlužnej by tuhletu práci prokletou
Peří, prach a broky už bouchly roletou
Čert mi dlužnej by tuhletu práci prokletou
Tak rozdej karty a natoč nový, ať zbytečně nečeká
Kdyby se vrátil, tak rozdej karty
Škoda je každýho dobrýho člověka
Vždyť za nás platil
Tak rozdej karty a natoč nový, ať zbytečně nečeká
Kdyby se vrátil, tak rozdej karty
Škoda je každýho dobrýho člověka
Vždyť za nás platil

(translation)

Feathers, dust and shot were already slamming the blinds
The devil owes me this damn job
And as the foam falls, we run out of time
Good every change, sometimes I hear his voice
He could hit a fly with saliva in flight
As soon as it came to him, he was king of the floor
Now his old chair is almost falling apart
He disappeared like steam and a good mood with him
So deal the cards and shoot a new one so he doesn't wait unnecessarily
If he comes back, deal the cards
It's a pity for every good person
He paid for us
Feathers, dust and shot, joints aching
I don't like one and the same song anymore
The beer is blowing here, the butter next to it turns yellow
All he has to do is wait for the popcorn to burst
So deal the cards and shoot a new one so he doesn't wait unnecessarily
If he comes back, deal the cards
It's a pity for every good person
He paid for us
Feathers, dust and shot were already slamming the blinds
The devil owes me this damn job
Feathers, dust and shot were already slamming the blinds
The devil owes me this damn job
Feathers, dust and shot were already slamming the blinds
The devil owes me this damn job
So deal the cards and shoot a new one so he doesn't wait unnecessarily
If he comes back, deal the cards
It's a pity for every good person
He paid for us
So deal the cards and shoot a new one so he doesn't wait unnecessarily
If he comes back, deal the cards
It's a pity for every good person
He paid for us