Translation of the song lyrics ZASE JSEM NA MOL - Kabát

ZASE JSEM NA MOL (original)

Vstávám žízeň řekne mi dobrý den
Du sem du tam, tam kde se nachlastám
Sednu si u Fóglů ke stolu a příde ke mě číšník
Dám si pivo a né kofolu když umírám žízní
Už je to je to tam známý nepoznávám
Chlastám chlastám zamlženej zrak už mám
Ať dělám co dělám já ze židle pořád padám
Říkaj mi moji přátelé proč tolik chlastám
Zase jsem na mol
Já zase jsem na mol
Protože se vyhejbám
Pití Coca Col
Zkouším svý tělo zvednout na nohy
Když od stolu se zvedám
Padám, vstávám nemám na to vlohy
Já miluji vás madam
Zase jsem na mol…

ZASE JSEM NA MOL (translation)

I'm getting thirsty and says hello
Du tu du where I get drunk
I sit at the Fógl's table and a waiter comes up to me
I have beer and not kofola when I'm dying of thirst
It's already known there I don't know
Booze booze I have a blurred vision
Let me do what I do I keep falling from my chair
My friends tell me why I'm getting so drunk
I'm on the pier again
I'm on the pier again
Because I'm avoiding
Drinking Coca Col
I'm trying to lift my body to its feet
When I get up from the table
I fall, I get up I don't have the talent for it
I love you madam
I'm on the mole again