Translation of the song lyrics Václav Je Na Plech - Kabát

Václav Je Na Plech (original)

Hrajeme karty vo tvrdý Sparty
Václav je na plech, je jeden z party
Taková holka, docela hloupá
Se na mě kouká a mně to stoupá do hlavy
Řešíme spory, většinou pěstí
Bejt politici, národ má štěstí
Všichni sme stejný, jen Dežo jinej
Není to blonďák a je dost línej
Refrén:
Svět kolem nás, je jak rozjetej vlak
Žijeme dál, si po svym jenom tak
Taková holka je moje žena
Patří nám auto a každá středa
Někdy si vyjdem, bejvá to čtvrtek
Aby nám tejden trochu líp utek
Refrén: …
V Riu se tančí, v Laosu smutek
Srbové blbnou, Václav je na plech
Přišli sme na svět, rychle a náhle
Po nás tu zbudou, jen prázdný láhve
Refrén: …

Václav Je Na Plech (translation)

We play cards in Tough Sparta
Wenceslas is on the plate, he is one of the party
Such a girl, pretty stupid
He looks at me and it gets in my head
We resolve disputes, mostly with our fists
Be politicians, the nation is lucky
We are all the same, only Dejo different
He's not blond and he's pretty lazy
Chorus:
The world around us is like a train
We live on, you're just doing it
Such a girl is my wife
We own a car and every Wednesday
Sometimes I go out, it's usually Thursday
To make us run a little better this week
Chorus:…
Dance in Rio and sadness in Laos
The Serbs are fooling around, Václav is on the plate
We came into the world, quickly and suddenly
They'll be left with us, just empty bottles
Chorus:…