| REBEL (original) | REBEL (translation) |
|---|---|
| Někdy cestou do práce | Sometimes on the way to work |
| Já vídával jsem chlápka | I saw a guy |
| Měl na sobě huberťák | He was wearing a teenager |
| A pivo nasával | And he sucked beer |
| Rozplýval se štěstím | He melted with happiness |
| Když o zem cinkla zátka | When the stopper rang |
| Slzely mu oči jak se lidem smál | His eyes watered as he laughed at people |
| Ve dne coural městem | During the day he coural through the city |
| A v parku ženský děsil | And in the park a woman was terrified |
| Po nocích hrál sóla | He played solos at night |
| Na víka popelnic | On the lids of the bins |
| Samý sprostý věci | The very vulgar stuff |
| Na baráky kreslil | He drew on barracks |
| A když zkrátka nechtěl | And when he just didn't want to |
| Tak nedělal nic | So he did nothing |
| Rebel — už je tady | Rebel - he's here |
| Rebel — má svý vady | Rebel - has his flaws |
| Rebel — tu stál | Rebel - stood here |
| Všem se nám smál | He laughed at us all |
| Dlouho tady nebyl | He hasn't been here in a long time |
| A možná už je v pánu | And maybe he's already in the master |
| A mě zbejvá na něj | And he kisses me |
| Jejenom vzpomínat | Jejenom remember |
| Ale až se naštvu | But when they get mad |
| Dám pěstí do zdi ránu | I'll punch the wall in the wall |
| Koupím si lahváče | I'll buy bottles |
| A půjdu se všem smát | And I'm going to laugh at everyone |
| Rebel… | Rebel… |
