| Kalamity Jane, ty její kolty krutý jsou
| Calamity Jane, her colts are cruel
|
| Mackie Messer zlej a Sarka Farka nocí jdou
| Mackie Messer Bad and Sarka Farka go at night
|
| Maxmilián Dráp, kdejaká havěť se tu potlouká
| Maximilian Claw, what a vermin is hanging out here
|
| Nemělas to brát, nemrtvej do ucha ti zabrouká
| You shouldn't have taken it, don't die in your ear
|
| No tak ještě nechoď spát, oni budou si tak trochu hrát, jen s tebou
| Come on, don't go to bed yet, they'll play a little, just with you
|
| Vem si bílej šál a šaty černý krajkový
| Take a white shawl and a black lace dress
|
| Umej se a pojď, já ukážu ti věci takový
| Wash yourself and come, I'll show you things like that
|
| A kolem příšer noční rej, bude to vono, a ty hudbo hrej
| And around the monsters of the night, there will be a smell, and you play the music
|
| Refrén:
| Chorus:
|
| Waltz nám dodá Johann Strauss
| Waltz will supply us with Johann Strauss
|
| Přídou Filipes i Mickey Mouse
| Filipes and Mickey Mouse are coming
|
| Dýdžej dá tam tuhej haus, jak to mám rád
| The DJ will put a stiff haus in there, as I like
|
| Dávný temný síly, který znám
| An ancient dark force I know
|
| Já bejt tebou, tak jim dám
| I'll be you, I'll give them
|
| Jsou tu všude kolem nás a je to znát, vem mě sebou
| They're all around us and you know it, take me with you
|
| Kalamity Jane, ty její kolty krutý jsou
| Calamity Jane, her colts are cruel
|
| Mackie Messer zlej a Sarka Farka nocí jdou
| Mackie Messer Bad and Sarka Farka go at night
|
| No tak ještě nechoď spát, oni budou si jen trochu hrát, teď s tebou | Well, don't go to bed yet, they'll just play a little, now with you |