Translation of the song lyrics Kůže líná od Kolína - Kabát

Kůže líná od Kolína (original)

Mám chytrou a mladou, možná tu pravou
ta co Vás touží od základu změnit
chce, abych zvedal těžký věci a běhal
tohle nejde přeci!
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Jsem taková černá ovce, na pohovce
a tam ležim celej den
ona touží jezdit kolmo a já svisle
světe, div se !
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Kdo běhá, cvičí, klouby si ničí
doktore, jen jí to klidně řekněte
kdo tu byl včera u Vás pro berle?
Tomáš Dvořák a Roman Šebrle
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!

Kůže líná od Kolína (translation)

I have a smart and young, maybe the right one
the one who wants to change you from the ground up
he wants me to lift heavy things and run
This is not possible!
I've always been lazy skin
like the bear from Cologne
why should i run when no one is chasing me?
I've always been lazy skin
and he doesn't die for it
fast movement, it doesn't suit me!
I'm such a black sheep, on the couch
and I lie there all day
she longs to ride vertically and I longing vertically
world, marvel!
I've always been lazy skin
like the bear from Cologne
why should i run when no one is chasing me?
I've always been lazy skin
and he doesn't die for it
fast movement, it doesn't suit me!
He who runs, exercises, destroys his joints
Doctor, just tell her
who was here with you for crutches yesterday?
Tomáš Dvořák and Roman Šebrle
I've always been lazy skin
like the bear from Cologne
why should i run when no one is chasing me?
I've always been lazy skin
and he doesn't die for it
fast movement, it doesn't suit me!