Translation of the song lyrics ELVIS - Kabát

ELVIS - Kabát
Song information On this page you can read the lyrics of the song ELVIS , by -Kabát
Song from the album: Dole V Dole
In the genre:Поп
Release date:13.10.2003
Song language:Czech
Record label:Parlophone Czech Republic

Select which language to translate into:

ELVIS (original)ELVIS (translation)
Dřív než přijde bílý den Before the white day comes
Já budu umytý a hladce oholen a v lati I will be washed and clean-shaven and lathed
A do práce to tedy nepůjdu So I'm not going to work
Poněvadž z práce se mi vždycky žíly zkrátí Because my work always shortens my veins
Já býval kdysi král I used to be a king
Co na kytáru hrál What he played the guitar
A kdekdo mě tu znal And wherever he knew me
A nad hlavou mi ohňostroj vždy bouchal And over my head, the fireworks always exploded
A vy nevíte co já měl prstenů And you don't know what rings I had
Vagóny saténu, cadillac, peníze a styl Satin, cadillac, money and style wagons
To já nosil kalhoty do zvonu I wore pants to the bell
Z platiny manžety Made of platinum cuffs
Ještě když nikdo z vás to nenosil Even if none of you wore it
Já býval kdysi král I used to be a king
Co na kytáru hrál What he played the guitar
A kdekdo mě tu znal And wherever he knew me
A tak si užíval And so he enjoyed it
Miliony krásných žen Millions of beautiful women
Barel whisky den co den Barrel of whiskey day after day
A to všechno proto jen And all because of that
Že zemitej já rock’n’roll vám míchal That earthy self rock'n'roll mixed you up
Nejprve peníze pak ženy odejdou First the money then the women leave
Lapiduch na Áru, jedinej kdo tě poslouchá Lapiduch na Arára, the only one who listens to you
Zbejvá ti poslední tažení You have one last campaign left
Tohleto vážení, dámy a pánové, byl sám Ladies and gentlemen, he was alone
Rock’n’rollu král Rock'n'roll king
Na kytáru hrál He played the guitar
A kde kdo ho tu znal And where did anyone know him here?
A tak si užíval And so he enjoyed it
Miliony krásných žen Millions of beautiful women
Barel whisky den co den Barrel of whiskey day after day
A to všechno proto jen And all because of that
Že zemitej on rock’n’roll vám míchalThat earthy he rock'n'roll mixed you up
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: