Lyrics of Šaman - Kabát

Šaman (original)

Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
RED ANTS!
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
WHITE ANTS!
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to spláchnout jednou rád
ANTS!
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to zmáknout jednou rád

(translation)

I listen to the dark bong sound in the distance
Something is ringing around here
That old shaman chews coco
He knows a lot he's not in a hurry anymore
Instead of a knife in his hand
He exhales the extinguished pipe quietly
RED ANTS!
His whole land flows through his body
Drunkenness of men and pain of women
When children come into the world out of darkness
He sits alone and no one has that much strength
To offend him with something
Only the stars will come out for him
WHITE ANTS!
And which of us can really say in peace
That he has nothing on his black soul
He hears a bong in the distance
How many more times will I come back to live
And what I failed to fix
I'd like to flush it once
ANTS!
I listen to the dark bong sound in the distance
Something is ringing around here
That old shaman chews coco
He knows a lot he's not in a hurry anymore
Instead of a knife in his hand
He exhales the extinguished pipe quietly
His whole land flows through his body
Drunkenness of men and pain of women
When children come into the world out of darkness
He sits alone and no one has that much strength
To offend him with something
Only the stars will come out for him
And which of us can really say in peace
That he has nothing on his black soul
He hears a bong in the distance
How many more times will I come back to live
And what I failed to fix
I'd like to do it once