| Sana diyeceğim var, eğlen yolcu
| I have something to say to you, have fun traveler
|
| Kurduğun yuvayı yık da öyle git
| Destroy the home you built and go like that.
|
| Bu zamanda ilk görevdir insana
| At this time, the first duty is to human.
|
| Baştan dinden, haktan çık da öyle git
| Get out of religion and right from the start and go like that.
|
| Bir sudan geçince köprüyü devir
| Overturn a bridge when crossing a water
|
| Sel basmış, tarlayı, ırmağı çevir
| Flooded, turn the field, the river
|
| Birlik dümenini tersine kıvır
| Twist the troop steering wheel
|
| Sağa sola sövüp dök de öyle git
| Curse left and right and go like that
|
| Allah bir deseler sen söyle haşa
| If God says something, tell me.
|
| Nadan ehliyle çıkılmaz yola
| You can't go out with the people of nadan
|
| Komşunun açlığı tatlı tamaşa
| The neighbor's hunger is sweet tamasha
|
| Bir tekme de sen vur, yık sa öyle git
| You hit it with a kick, knock it down, just go
|
| Ortak isen hesap etme ölçmeyi
| If you are a partner, do not calculate, measure
|
| İhmal etme dost ırzına geçmeyi
| Don't neglect friend rape
|
| Bir dövüşte çok ayıp gör kaçmayı
| It's a shame to run away in a fight
|
| Beş on yumruk yiyip sek de öyle git
| Take five or ten punches and go like that
|
| Elinden tut, çamurlara at körü
| Take it by the hand, throw it in the mud
|
| Beriye ötede, öteye beri
| Since far, far beyond
|
| Kapıya gelirse döv misafiri
| If he comes to the door, beat the guest
|
| Bir de ona ana avrat çek de öyle git
| And draw her main aurat and go like that.
|
| Kızına bakanın oğlunu öldür
| Kill the son of the one who cares for his daughter
|
| Meclise girersen büyüğe saldır
| If you enter the parliament, attack the big
|
| Kefeni soy, mezarlara kül doldur
| Strip the shroud, fill the graves with ashes
|
| Ölünün dişini sök de öyle git
| Remove the dead man's teeth and go
|
| Ciğerin yarası sivri cam ister
| The wound of the liver requires sharp glass
|
| Kötülük meydanında kendini göster
| Show yourself in the square of evil
|
| Adamın cömerdi yavuz it besler
| Your man's generosity feeds the dog
|
| Meteliği başa kak da öyle git
| head the penny and go like that
|
| Küfür eksik etme aziz dilinden
| Don't miss the curse from the holy tongue
|
| Gaddarlık kılıncın koyma belinden
| From the laying waist of the sword of cruelty
|
| Hiçbir şey gelmezse bile elinden
| Even if nothing comes of it
|
| Fesat tohumunu ek de öyle git
| Sow the seed of mischief and go
|
| Hasılı sözümün tersine yürü
| In short, go against my word.
|
| Görmesin gözlerin topalı, körü
| Let your eyes not see, lame, blind
|
| Kısa yerden eksik etme ömürü
| Short missing life
|
| Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git | Get tired of Mahzuni Şerif and go like that. |