Translation of the song lyrics Kalmak Türküsü - Kaan Tangöze

Kalmak Türküsü (original)

Daha gidilecek yerlerimiz var
Şu sohbetinizi dinler, gideriz
Coştukça şarkılar, türküler, sazlar
Rakı mı şarap mı, içer, gideriz
Geçse de umudun baharı, yazı
Gözlerde kalıyor yaşanmış izi
Kimseler kınamaz buradan bizi
Ne varsa hesabı öder, gideriz
Söyleyecek sözü olan anlatsın
İsterse içine yalan da katsın
Yeter ki kendinden, bizden söz etsin
Yalanı, doğruyu sezer, gideriz
Neler gördük, neler, bu güne kadar
Daha gidilecek yerlerimiz var
Bizi buralarda unutamazlar
Kalacak bir türkü söyler, gideriz
Sevgiye var olduk, sevdik, sevildik
Kavgalara girdik, öldük, dirildik
Bir anlam fırını içinde piştik
Anlamlı güzeli sever, gideriz
Anlamlı güzeli sever, gideriz
Ne varsa hesabı öder, gideriz
Kalacak bir türkü söyler, gideriz

Kalmak Türküsü (translation)

We still have places to go
We'll listen to your chat, we'll go
Songs, folk songs, instruments
Raki or wine, we drink and go
Even though the spring of hope, summer
The trace of life remains in the eyes
No one condemns us here
Whatever there is, we pay the bill, we go
Say what you have to say
If he wants, he can put a lie in it
As long as he talks about himself and us
We sense the lie, the truth, we go
What have we seen, what have we seen so far?
We still have places to go
They can't forget us here
We sing a song that will stay, we go
We exist in love, we loved, we were loved
We got into fights, we died, we resurrected
We were baked in an oven of meaning
We like meaningful beauty, we go
We like meaningful beauty, we go
Whatever there is, we pay the bill, we go
We sing a song that will stay, we go