Translation of the song lyrics Diley Diley Yar - Kaan Tangöze

Diley Diley Yar (original)

Bir güzele boyun eğdim şimdi neyleyim
Sevdim derken dertli oldum derdi neyleyim
Gülü seven dikenine katlanır derdim
Soldu gülüm dikenini artık neyleyim
O köy senin bu köy benim
O gül senin bu gül benim
O saz senin bu saz benim
Her payına araz oldum kabul eyledim
Diley diley leydi diley diley diley yar
Diley diley leydi diley diley diley yar
O köy senin bu köy benim her yeri gezdim
O gül senin bu gül benim kabul eyledim
O saz senin bu saz benim çaldım söyledim
Diley diley leydi diley diley diley yar
O köy senin bu köy benim
O gül senin bu gül benim
O saz senin bu saz benim
Her payına araz oldum kabul eyledim
Diley diley leydi diley diley diley yar
Diley diley leydi diley diley diley yar
O güzele boyun eğdim benimdir dedim
Böyle sevda kaybolur mu?
Olur mu dedim
Diley diley leydi diley diley diley yar
Diley diley leydi diley diley diley yar
Diley diley leydi diley diley diley yar
Diley diley leydi diley diley diley yar

Diley Diley Yar (translation)

I bowed to a beauty, what should I do now?
When I said I loved, I was in trouble, what should I do?
I used to say that the one who loves the rose will bear the thorn
The thorn of my smile has faded, what should I do now?
That village is yours, this village is mine
That rose is yours, this rose is mine
That saz is yours, this saz is mine
I blamed every part of it, I accepted
wish wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish wish
That village is yours, this village is mine, I've traveled everywhere
That rose is yours, this rose is mine, I accepted it
I said that saz is yours, this saz is mine
wish wish wish wish wish wish wish
That village is yours, this village is mine
That rose is yours, this rose is mine
That saz is yours, this saz is mine
I blamed every part of it, I accepted
wish wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish wish
I bowed to that beauty, I said it's mine
Does such love disappear?
I said okay
wish wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish wish