
Date of issue: 31.01.2012
Song language: Croatian
Bili Cvitak(original) |
Ptico moja mladih krila |
Visoko mi letiš ti |
Mene zove domovina |
Slobodna ćeš ostati |
Ne bojim se ja umrijeti |
Za slobodu i za dom |
Već se bojim kada odem |
Da ti krila ne slome |
Ptico moja, kad rat prođe |
Raspast' će se okovi |
Tad poleti čistim zrakom |
Iznad zemlje slobodne |
Spusti jedan bili cvitak |
Tamo iznad Kijeva |
I spusti jedan bili cvitak |
Tamo iznad Kruševa |
Bili cvitak je na spomen |
Jednoj vječnoj ljubavi |
Za svoj narod i za tebe |
Morao sam umrijeti |
Ptico moja mladih krila |
Visoko mi letiš ti |
Mene uze domovina |
Slobodna ćeš ostati |
(translation) |
My bird of young wings |
You fly high to me |
Homeland is calling me |
You will remain free |
I'm not afraid to die |
For freedom and for home |
I'm already scared when I leave |
That your wings don't break |
My bird, when the war is over |
Shackles will break |
Then take off with clean air |
Above the land of the free |
Drop a flower |
There above Kiev |
And put down a flower |
There above Kruševo |
It was a flower in memory |
One eternal love |
For your people and for you |
I had to die |
My bird of young wings |
You fly high to me |
My homeland took me |
You will remain free |
Name | Year |
---|---|
Na Drugoj Strani Neba | 2011 |
Sva Čuda Svijeta | 2011 |
Ljubav Je Zakon ft. Film | 2012 |
Happy | 2006 |
Angel B | 2007 |
Kad Si Mlad | 2017 |
Gdje Sam Bio ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film | 2012 |
Dom ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film | 2012 |
SSS! | 2006 |
UR1 Robot | 2006 |
Krash | 2006 |
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film | 2012 |
Zajedno | 2017 |
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film | 2012 |
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak | 2012 |
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic | 2012 |
Sanjam | 2011 |
Valovi ft. Film | 2012 |
Kad Budu Gorjeli Gradovi | 2011 |
Pjevajmo Do Zore ft. Film | 2012 |