Lyrics of Gdje Sam Bio - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film

Gdje Sam Bio - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film
Song information On this page you can find the lyrics of the song Gdje Sam Bio, artist - Film
Date of issue: 31.01.2012
Song language: Bosnian

Gdje Sam Bio

(original)
Gdje sam bio, ne pitaj me
Gdje sam bio, ne pitaj
Bio sam gdje život traje
Jedan srca otkucaj
Vidio sam mlade dečke
Jedan drugog gledaju
Gledaju se mladi dečki
Dečki preko nišana
Vidio sam i djevojke
One vijesti slušaju
Uz radio i uz svijeću
Mlada srca kucaju
Gdje sam bio, ne pitaj me
Gdje sam bio, ne pitaj
Bio sam gdje život vrijedi
Dvije stotine maraka
Gdje sam bio ne pitaj me
Gdje sam bio ne pitaj
Tamo gdje se barjak vije
Sloboda se rađala
(translation)
Where I've been, don't ask me
Where I've been, don't ask
I've been where life goes on
One heartbeat
I saw young guys
They look at each other
Young guys are watching
Guys across the scope
I also saw the girls
They listen to the news
By radio and by candlelight
Young hearts are beating
Where I've been, don't ask me
Where I've been, don't ask
I've been where life is worth living
Two hundred marks
Where I've been don't ask me
Where have I been don't ask
Where the flag flies
Freedom was being born
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Na Drugoj Strani Neba 2011
Sva Čuda Svijeta 2011
Ljubav Je Zakon ft. Film 2012
Happy 2006
Angel B 2007
Kad Si Mlad 2017
Dom ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
SSS! 2006
UR1 Robot 2006
Krash 2006
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Zajedno 2017
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film 2012
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak 2012
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic 2012
Sanjam 2011
Valovi ft. Film 2012
Kad Budu Gorjeli Gradovi 2011
Pjevajmo Do Zore ft. Film 2012
Bili Cvitak ft. Film 2012