Lyrics of Zeitmaschine - Juliane Werding

Zeitmaschine (original)

Grauer Morgen, Schlaf aus Blei
Will nicht aufstehn, alles vorbei
Harte Worte flogen durch die Nacht
Wir haben Amor gestern umgebracht
Keinen Schimmer wo du jetzt bist
Wie unvershnlich die Wohnung ist
Gefhlstrmmer wie nach einem Krieg
Gestern haben wir uns noch geliebt
Zeitmaschine, halt an
Halt bitte noch mal an
Jetzt sind wir zu weit gefahrn
Zeitmaschine zurck
Nur ein kleines Stck
In die Nacht zurck
Der Abend fing doch harmonisch an
Dann Diskussionen irgendwann
Ich wurde lauter und du eiskalt
Dann sind die Sicherungen durchgeknallt
Zeitmaschine, halt an
Halt bitte noch mal an
Jetzt sind wir zu weit gefahrn
Zeitmaschine zurck
Nur ein kleines Stck
In die Nacht zurck
Wir fang' noch mal die gleiche Szene an
Doch bei Punkt X nehm ich dich in dem Arm
Dann hrn wir einfach mit dem Reden auf
Und lschen die Geschichte aus
Zeitmaschine, halt an
Halt bitte noch mal an
Jetzt sind wir zu weit gefahrn
Zeitmaschine zurck
Nur ein kleines Stck
In die Nacht zurck

(translation)

Gray morning, sleep of lead
Don't want to get up, it's all over
Harsh words flew through the night
We killed Cupid yesterday
I have no idea where you are now
How unforgiving the apartment is
Feelings surge like after a war
We made love yesterday
Time machine, stop
please stop again
Now we've gone too far
time machine back
Just a little piece
Back into the night
The evening started harmoniously
Then discussions at some point
I got louder and you got ice cold
Then the fuses blew
Time machine, stop
please stop again
Now we've gone too far
time machine back
Just a little piece
Back into the night
We'll start the same scene again
But at point X I take you in my arms
Then we'll just stop talking
And erase history
Time machine, stop
please stop again
Now we've gone too far
time machine back
Just a little piece
Back into the night