
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Wüstensohn(original) |
Die Stadt noch halb im Schlaf, als sie die Zeitung las |
Das Bild von ihm wie 'n Stich ins Herz |
Was schon vergessen war, mit ihm in Rom das Jahr |
Verwirrend schön, fast untrennbar |
Sie liebten sich bis beinah in den Tod |
Er war die Nacht, der Wind, der Sturm auf ihrer Haut |
Er hat ihr Kuss für Kuss und mehr und mehr die Seele aufgetaut |
Für ihn war Liebe beten in allen Sprachen dieser Welt |
Er war der Mann, dem jede Frau ganz und gar verfällt |
Kuss für Kuss, atemlos — Wüstensohn |
Ihr war nie klar woher, aus welcher Zeit er kam |
Er offenbarte ihr, was Leben ist |
Sie schlägt die Zeitung zu, was drin steht, glaubt sie nicht |
Was war, ist wahr, ganz untrennbar |
Erinnerung ist ewig, wie aus Stein |
Er war die Nacht, der Wind, der Sturm auf ihrer Haut |
Er hat ihr Kuss für Kuss und mehr und mehr die Seele aufgetaut |
Für ihn war Liebe beten in allen Sprachen dieser Welt |
Er war der Mann, dem jede Frau ganz und gar verfällt |
Kuss für Kuss, atemlos — Wüstensohn |
(translation) |
The city still half asleep reading the newspaper |
The picture of him like a stab in the heart |
What was already forgotten, with him in Rome the year |
Confusingly beautiful, almost inseparable |
They loved each other almost to death |
He was the night, the wind, the storm on her skin |
Kiss by kiss, he thawed her soul more and more |
For him, love was praying in all the languages of this world |
He was the man every woman falls for |
Kiss after kiss, breathless — desert son |
She never knew where he came from, what time he came from |
He revealed to her what life is |
She closes the newspaper, but doesn't believe what's in it |
What was is true, quite inseparable |
Memory is eternal, like stone |
He was the night, the wind, the storm on her skin |
Kiss by kiss, he thawed her soul more and more |
For him, love was praying in all the languages of this world |
He was the man every woman falls for |
Kiss after kiss, breathless — desert son |
Name | Year |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |