Song information On this page you can read the lyrics of the song Vielleicht , by - Juliane Werding. Song from the album Zeit Fuer Engel, in the genre ПопRelease date: 18.07.1990
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: German
Vielleicht(original) |
| Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich |
| Und in diesem Augenblick dachte ich: |
| Vielleicht — mmh, vielleicht |
| Dein Blick war fest und ließ mich nicht los |
| Und ich war verlegen und dachte bloß |
| Vielleicht — mmh, vielleicht |
| Vielleicht bist du’s, den ich mein |
| Von dem ich manchmal träum |
| Vielleicht vergeud ich meine Zeit |
| Solange ich dich versäum |
| Einen Augenblick nur waren wir uns nah |
| Und der Rest der Welt war gar nicht da |
| Nur du, du und ich |
| Und wir lagen in der Sonne |
| Und wir sprangen in das Meer |
| In einem Traum |
| Du und ich |
| Und einen Atemzug lang |
| War ich in dich verliebt |
| Ich war bereit fest zu glauben |
| An etwas, das es nicht gibt |
| Ein Wort nur hätt' genügt |
| Nur ein Wort von dir |
| Doch es hat mich nie erreicht |
| Und es blieb beim Vielleicht |
| Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich |
| Und in diesem Augenblick dachte ich: |
| Vielleicht — mmh, vielleicht |
| Und wir lagen in der Sonne |
| Und wir sprangen in das Meer |
| Doch ich hab dich nie erreicht |
| Es blieb beim Vielleicht |
| Es blieb beim Vielleicht |
| Es blieb beim Vielleicht |
| Es blieb beim Vielleicht |
| Mmh, vielleicht |
| (translation) |
| Between lights and music I saw you |
| And at that moment I thought: |
| Maybe — mmm, maybe |
| Your gaze was steady and didn't let go of me |
| And I was embarrassed and just thinking |
| Maybe — mmm, maybe |
| Maybe it's you I mean |
| that I sometimes dream of |
| Maybe I'm wasting my time |
| As long as I miss you |
| We were close for just a moment |
| And the rest of the world wasn't even there |
| Just you, you and me |
| And we lay in the sun |
| And we jumped into the sea |
| In a dream |
| You and me |
| And for a breath |
| I was in love with you |
| I was ready to believe firmly |
| Something that doesn't exist |
| Just one word would have sufficed |
| just a word from you |
| But it never reached me |
| And it stayed with the maybe |
| Between lights and music I saw you |
| And at that moment I thought: |
| Maybe — mmm, maybe |
| And we lay in the sun |
| And we jumped into the sea |
| But I never reached you |
| It stayed with the maybe |
| It stayed with the maybe |
| It stayed with the maybe |
| It stayed with the maybe |
| Mmm, maybe |