| Ich wirble vor dir die Blätter vom Baum
| I twirl the leaves from the tree in front of you
|
| Ich fasse dich an, doch du merkst es gar nicht
| I touch you, but you don't even notice
|
| Und treib ich dir den Schnee ins Gesicht
| And I drive the snow in your face
|
| Drehst du den Kopf weg und schaust fast ärgerlich
| Do you turn your head away and look almost angry
|
| Hast du denn alles, was war, schon vergessen
| Have you already forgotten everything that was?
|
| Mich vergessen
| Forget me
|
| Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
| Invisible I am still there next to you
|
| Kannst du mich nicht spüren
| Can't you feel me
|
| Ich weh für dich und ich vergeh für dich
| I hurt for you and I forgive for you
|
| Bin der Wind
| am the wind
|
| Und ich sing für dich im Sturm
| And I sing for you in the storm
|
| Kannst du mich denn gar nicht hören
| Can't you hear me at all?
|
| Kommt es dir nicht mitunter merkwürdig vor
| Doesn't it seem strange to you sometimes?
|
| Wo du auch stehst, weicht der Regen vor dir
| Wherever you stand, the rain will recede before you
|
| Manchmal lauschst du und blickst suchend zurück
| Sometimes you listen and look back searching
|
| Und dann denk ich, du fühlst auch noch mal das Glück
| And then I think you'll feel happiness again
|
| Das wir beide hatten
| that we both had
|
| So lange hatten
| had for so long
|
| Ich bin bei dir
| I'm with you
|
| Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
| Invisible I am still there next to you
|
| Kannst du mich nicht spüren
| Can't you feel me
|
| Ich weh für dich und ich vergeh für dich
| I hurt for you and I forgive for you
|
| Neben dir
| Next to you
|
| Und ich rufe dich im Sturm
| And I call you in the storm
|
| Nichts bleibt für immer, wie es war
| Nothing stays the same forever
|
| Ich bin jetzt so anders (so anders)
| I'm so different now (so different)
|
| Doch ich versprach dir, ich bin da
| But I promised you I'll be there
|
| Für immer da
| there forever
|
| Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
| Invisible I am still there next to you
|
| Kannst du mich nicht spüren
| Can't you feel me
|
| Ich weh für dich und ich vergeh für dich
| I hurt for you and I forgive for you
|
| Neben dir
| Next to you
|
| Ich will dich berühren
| I want to touch you
|
| Ich umarme dich und ich warne dich vor Gefahr
| I hug you and I warn you of danger
|
| Fühlst du meinen Atem
| Can you feel my breath
|
| Ich wiege dich und ich liebe dich unsichtbar
| I rock you and I love you invisibly
|
| Ich werd auf dich warten | i will wait for you |